小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《桂子次韵赠阮甥》
《桂子次韵赠阮甥》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 七言律诗  押[庚]韵

一树青青桂子荣,广寒宫殿玉为楹。

不知天上何年堕,故使人间有种生。

风影碎摇签帙爽,露华倒洗笔头清。

寸田更与加培埴,收取天香姓名

(0)
诗文中出现的词语含义

笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。

寸田(cùn tián)的意思:指面积非常小的土地或贫瘠的田地。

风影(fēng yǐng)的意思:风吹动树叶或其他物体时所产生的影子,比喻事物的短暂或虚幻。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。

寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。

露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。

签帙(qiān zhì)的意思:签帙是指古代官员的公文或文件上的印章,也泛指公文或文件。在现代用法中,签帙常常指代一种法律文件或正式文件。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

青桂(qīng guì)的意思:指年轻有为的人才。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。

收取(shōu qǔ)的意思:接受、获取、收下

田更(tián gēng)的意思:田地更换,指耕作、种植或管理农田。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

有种(yǒu zhǒng)的意思:指有勇气、有胆量、有魄力。

种生(zhǒng shēng)的意思:指事物的发展和繁衍。

广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。

翻译
一棵繁茂的桂花树,桂子挂满枝头,广寒宫的宫殿用玉石做柱子。
不知道这天上何时飘落的种子,才让世间有了桂花这种植物。
风吹过,桂花摇曳,仿佛书卷也变得清爽,露水洗净了笔尖,带来清新之感。
我愿在小小的土地上更加精心培育,让桂花的香气浸染我的名字。
注释
青青:形容桂花树茂盛翠绿。
广寒宫殿:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
签帙:古时书籍卷轴的总称。
培埴:培育土壤,比喻精心培养。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《桂子次韵赠阮甥》,通过对一树繁盛的桂花的描绘,展现了诗人对月宫仙境的想象和对自然之美的赞赏。首句“一树青青桂子荣”描绘了桂花树的生机盎然,桂子繁茂,给人以清新之感。接下来的“广寒宫殿玉为楹”则将读者带入了月宫的想象中,暗示了桂花的高贵出身。

诗人通过“不知天上何年堕,故使人间有种生”这两句,表达了对桂花来历的神秘猜测,认为它是从天而降,给凡间带来吉祥。接着,“风影碎摇签帙爽,露华倒洗笔头清”两句,通过写桂花在风中摇曳,露水洗净笔头,暗示了桂花的清香能净化人心,提升文人墨客的创作灵感。

最后,“寸田更与加培埴,收取天香染姓名”表达了诗人希望借桂花的芬芳提升自己的品格,寓意着通过勤奋努力,使自己的名字也沾染上桂花般的高洁之气。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理,体现了诗人对自然和人生的独特感悟。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

过德庆州

古郡晋康名,边江百雉城。

市烟笼树色,谯鼓杂波声。

人与飘蓬转,舟从破浪轻。

自伤迟暮意,宁有壮游情。

(0)

赠隐者

东林富麋鹿,下有静者庐。

垂萝荫檐隙,落叶纷前除。

四壁何所有,一瓢长晏如。

真性匪不足,分顾自有馀。

黔娄时曳踵,玄晏恒著书。

何必方外嘉客一水怅盈盈,吟望寒蟾白。

(0)

罗波潭上有石城土酋岑瑛所筑

贪看樽石临潭水,不觉潭花露湿衣。

何限消沉终古事,碧天无际月轮飞。

(0)

赠游匡庐为黎瑶石

匡庐地势盘吴楚,秀出天南第一峰。

九叠暮云开锦幢,大江秋色浸芙蓉。

飞流澒洞银河落,石室苍茫紫气封。

云壑别来今几载,烦君一访旧游踪。

(0)

咏史二首·其一

主家台榭拥鸾旗,正是君王辇幸时。

绿帻传韝谁侍宴,外庭人道卖珠儿。

(0)

绣江

八月江气清,凉风吹不歇。

扁舟忆远人,长歌对秋月。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7