- 拼音版原文全文
罗 察 院 父 瑞 桂 堂 宋 /洪 咨 夔 老 仙 方 寸 长 黄 芽 ,百 顺 薰 蒸 到 物 华 。移 得 广 寒 宫 裹 种 ,开 将 后 土 庙 中 花 。诗 书 根 带 圣 贤 脉 ,忠 孝 馨 香 今 古 牙 。富 贵 傥 来 余 事 耳 ,化 工 深 意 属 君 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百顺(bǎi shùn)的意思:形容非常顺利、一切顺利无阻。
寸长(cùn cháng)的意思:形容事物的长度非常短。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
书根(shū gēn)的意思:指书籍是知识的根基,强调学习读书的重要性。
傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
仙方(xiān fāng)的意思:指神奇的方术或灵丹妙药。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
薰蒸(xūn zhēng)的意思:用热气或药物的蒸汽使物体变热或变软。
意属(yì shǔ)的意思:表示某事物的特性、性质或属性属于另一事物。
忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 老仙培育的灵药生长在寸土之间,万物都能感受到它的香气。
这药草被移到月宫中种植,又在后土庙中开出花朵。
诗书如同根基,连接着圣贤的精神,忠孝的芬芳流传千古。
富贵如果是偶然所得,那只是小事,真正的奥秘在于自然的深意,属于你。
- 注释
- 老仙:指修道之人或有高超医术的人。
方寸:形容地方小,这里指心志。
黄芽:道教术语,可能指灵芝等珍贵药材。
薰蒸:香气熏染。
广寒宫:神话中的月宫,象征高洁之地。
后土庙:供奉土地神的庙宇,象征大地和民生。
诗书根蒂:比喻学问和道德的基础。
圣贤脉:指圣人和贤者的智慧与精神。
忠孝馨香:忠诚和孝顺的美德像香气一样流传。
馀事耳:不过是顺便的事,表示看轻。
化工:自然的力量,也指造化。
深意:深层含义或意图。
君家:此处可能指诗人自己或读者,寓意与自然和谐共处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《罗察院父瑞桂堂》,主要描绘了一位老仙种植黄芽仙草的神奇景象,以及这种植物所带来的深远影响。首句“老仙方寸长黄芽”形象地展示了仙人培育出的珍贵药材,其生长虽微小却蕴含着深厚的能量。接下来的“百顺薰蒸到物华”暗示了这种黄芽的香气能够滋养万物,具有神奇的功效。
“移得广寒宫里种,开将后土庙中花”两句,通过将黄芽仙草与神话中的广寒宫和后土庙联系起来,增加了神秘色彩,也表达了对它的尊崇。诗人进一步强调了这种植物与圣贤之道和忠孝精神的关联,“诗书根蒂圣贤脉,忠孝馨香今古牙”,认为它象征着知识和美德的传承。
最后两句“富贵傥来馀事耳,化工深意属君家”表达了诗人对主人的赞美,认为拥有这种仙草是主人高尚品格的体现,而非追求世俗富贵,而是自然之工深藏的厚意。整体来看,这首诗以仙草为媒介,寓言了道德修养和人生哲理,富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢