间情时有作,消渴病难除。
- 诗文中出现的词语含义
-
差堪(chà kān)的意思:勉强能够达到某种程度
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
渴病(kě bìng)的意思:形容非常渴望或迫切需要某种东西。
窥园(kuī yuán)的意思:窥视别人的私人生活或隐私
楼居(lóu jū)的意思:指高楼大厦住宅,比喻高处居住或地位高。
耆酒(qí jiǔ)的意思:指年纪已经很大的人喝酒,也用来形容老年人的生活悠闲自在。
水槛(shuǐ kǎn)的意思:指水的边缘或岸边。
消渴(xiāo kě)的意思:解除渴望,满足欲望。
曳裾(yè jū)的意思:指行走时衣袂拖地,形容举止端庄、娴静。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
仲舒(zhòng shū)的意思:指人才出众,学问渊博,能够成为众人学习的榜样。
中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。
- 翻译
- 兴致来时倚靠栏杆赏水,这难道是为了享受高楼的居住?
像喜好饮酒的嵇康那样纵情,又如董仲舒偷闲窥探花园。
偶尔抒发内心情感,但消渴之病始终难以消除。
有一件事还算欣慰,那就是我没有被豪门贵族牵累。
- 注释
- 兴来:兴致来时。
凭:倚靠。
水槛:栏杆。
岂是:难道是。
楼居:高楼居住。
耆酒:喜好饮酒。
稽:纵情。
中散:嵇康,西晋名士。
窥园:偷闲看园子。
董仲舒:西汉学者,曾隐居著书。
间情:偶尔抒发的情感。
消渴:指疾病,如糖尿病。
病难除:难以消除。
一事:一件事。
差堪:稍微能够。
喜:欣慰。
侯门:豪门贵族。
曳裾:拉扯衣襟,表示受人驱使。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游乐之情的诗句,通过对景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人在春天来临时的心境和生活情趣。
"兴来凭水槛,岂是好楼居。" 这两句表明诗人随着春意的到来,登上靠近水边的小亭或楼阁,享受着这份美好的居所带来的愉悦之情。这里的“兴”指的是春天的生机与活力,而“凭水槛”则是诗人对景物的细腻描写,表达了他对自然美景的喜爱。
"耆酒稽中散,窥园董仲舒。" 这两句诗透露出诗人在春日里品酒畅谈,享受着悠闲自得的时光,并且提到“董仲舒”,可能是在暗示自己与古代学者董仲舒一样,对于天文地理有所研究和兴趣。
"间情时有作,消渴病难除。" 这两句则表达了诗人在闲暇时光中,有时会吟咏作诗来抒发自己的感情,但即便如此,也无法完全驱散内心的寂寞与不适。
"一事差堪喜,侯门未曳裾。" 这两句则流露出诗人对于某件事情虽有所期待,但结果并未如愿,表现了他对生活中的小挫折持有一种淡然的态度,而“侯门未曳裾”可能是在形容自己与官宦之间还保持着一定距离,没有过分地卷入其中。
总体而言,这首诗通过春日游乐、个人情感和对生活态度的抒发,展现了诗人在自然美景中寻找心灵寄托,同时也表现出了他对于生活中的得失持有平和的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢