- 拼音版原文全文
四 不 吟 宋 /刘 黻 大 寒 风 雨 暑 不 出 ,公 会 坐 广 醵 不 赴 。我 奉 遗 体 投 遐 荒 ,相 尔 室 中 胡 不 惧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大寒(dà hán)的意思:指冬季最后一个节气,也是寒冷的天气。
奉遗(fèng yí)的意思:奉献珍贵的礼物或遗物。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
公会(gōng huì)的意思:指由同行业的人组成的组织或协会,共同维护行业利益。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。
遐荒(xiá huāng)的意思:遥远而荒凉,形容地方偏僻或荒芜。
遗体(yí tǐ)的意思:指人或动物的尸体。也泛指残存的东西或遗留下来的物体。
中胡(zhōng hú)的意思:中胡是指在困境中挣扎、无法自拔的状态。
- 翻译
- 在严寒的风雨中,即使酷暑也不出门,公众聚会邀请他,他却未出席。
我遵照遗愿,将遗体送到遥远的地方安葬,你为何不为家中的事情感到忧虑?
- 注释
- 大寒:极冷的天气。
风雨:风雨交加。
暑:炎热的夏天。
公会:公众聚会。
坐广醵:聚集众人筹集资金。
不赴:没有参加。
遗体:去世者的身体。
遐荒:偏远的地方。
相尔:看你,指对家中的关心。
胡不惧:为何不感到害怕或忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情操和境界。"大寒风雨暑不出,公会坐广醵不赴"两句表达了诗人面对恶劣天气和社会的召唤,依然选择守静不动,保持着自己的独立与清高。"我奉遗体投遐荒,相尔室中胡不惧"则是说诗人将自己的身体(即生命)交付给辽阔无垠的自然之中,与世俗的诸多恐惧隔绝开来。
整个意境构建在对比和反差上,通过对大自然与个人行为的描绘,展现了诗人超然物外、不为世事所动摇的情怀。语言简洁而深沉,充满了哲理的思考,同时也蕴含着一种对自由的向往和追求。
从艺术角度看,这样的构思既体现了诗人的个性,也展现了其独特的人生态度。通过对自然环境与内心世界的描写,诗人实现了一种精神上的自我超越和解放。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游
春来少嬉游,俗事日相耗。
南园只城外,累月不一到。
花香雨后歇,树色风中老。
惟有岩下泉,犹能涤幽抱。
登山城书事
节物感羁旅,连空生塞阴。
乱鸿寒渚远,群雀晚丛深。
霜重泾滩出,烟高陇树沉。
岁华徒自老,幽愤满登临。