醒论时事正，醉戴野巾喎。
《依韵和许发运游泗州草堂寺之什》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 许 发 运 游 泗 州 草 堂 寺 之 什 宋 /梅 尧 臣 入 寺 岂 缘 斋 ，阮 公 方 咏 怀 。心 将 超 紫 府 ，手 欲 拍 洪 崖 。云 雾 波 初 净 ，尘 埃 监 已 揩 。但 能 倾 玉 醑 ，不 假 列 金 钗 。远 客 归 空 速 ，千 樯 密 自 挨 。醒 论 时 事 正 ，醉 戴 野 巾 喎 。风 俗 通 吴 楚 ，清 浑 见 汴 淮 。遥 知 香 刹 外 ，独 与 赏 心 谐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不假（bù jiǎ）的意思：不虚假，不假托，表示真实可信。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
公方（gōng fāng）的意思：公正的态度或方针
洪崖（hóng yá）的意思：指大水冲击山崖，形容洪水势大，冲击力强。
金钗（jīn chāi）的意思：指妇女的头饰，也用来比喻女子的美貌。
空速（kōng sù）的意思：空荡荡的样子，形容空间宽阔或没有人。
清浑（qīng hún）的意思：指清澈纯净、纯洁无杂的样子。
赏心（shǎng xīn）的意思：指欣赏心灵的美好，感受到愉悦和满足。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
吴楚（wú chǔ）的意思：指吴国和楚国，泛指两个相距较远的地方。
香刹（xiāng shā）的意思：形容非常幽静、清净的地方。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
咏怀（yǒng huái）的意思：怀念、追念过去的事物或人物。
玉醑（yù xǔ）的意思：形容美酒清香。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
云雾（yún wù）的意思：形容山间、水面等被云雾覆盖，景色模糊不清。
紫府（zǐ fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 翻译
- 进寺庙并非只为斋戒，阮公正在抒发情怀。
心中向往超越天宫，双手渴望拍打洪崖仙境。
云雾如波刚洗净，尘埃如镜已擦拭。
只需一杯美酒，无需华丽的金银装饰。
远方的客人归心似箭，船只密集靠岸。
清醒时谈论世事，醉后头戴野巾傻笑。
这里的风俗融合了吴楚两地，清澈浑浊可见汴淮风貌。
我深知在寺庙之外，只有美景能与我心灵相契。
- 注释
- 斋：斋戒。
阮公：指某位姓阮的诗人。
紫府：道教指天宫。
洪崖：神话中的仙人。
玉醑：美酒。
金钗：古代女性饰品，此处比喻华丽装饰。
千樯：众多船只。
野巾：随意的头巾。
风俗：当地的风俗习惯。
香刹：寺庙。
赏心：令人愉快的事物或景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和许发运游泗州草堂寺之什》，通过对寺庙游历的描绘，展现了诗人超脱世俗的心境以及对自然与人文景观的欣赏。首联“入寺岂缘斋，阮公方咏怀”点出诗人并非单纯为斋戒而来，而是借游览寺庙寄托情感，如同阮籍般寓情于诗。颔联“心将超紫府，手欲拍洪崖”表达了诗人追求精神超越的愿望，意象生动，富有仙道气息。
颈联“云雾波初净，尘埃鉴已揩”以云雾比喻世俗纷扰，尘埃象征凡尘俗世，诗人借此表达洗净心灵的愿望。接下来的“但能倾玉醑，不假列金钗”则流露出诗人对饮酒赏景的惬意，不拘小节的洒脱。
“远客归空速，千樯密自挨”描绘了繁忙的舟船景象，暗含时光匆匆之意，而“醒论时事正，醉戴野巾喎”则写出诗人清醒时对时事的关注，醉酒时的随性自在。尾联“风俗通吴楚，清浑见汴淮”进一步展现地域文化的交融，以及诗人对泗州草堂寺周边环境的赞赏。
整首诗语言流畅，意境深远，通过游寺所见所感，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的独特见解，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
咂嘛酒歌
杨花吹雪满地铺，杏花一片红模糊。
榆钱簸风风力软，芳林处处闻啼鸪。
青旗斜漾茅屋底，天然好景谁临摹？
我留此地一事无，太平之世为羁孤，东邻西舍相招呼。
殷兄张丈兴俱动，醵钱买醉黄公垆。
麦缸鹅黄新酿熟，味醇气郁过醍醐。
彭亨翠甒如鹑觚，细管尺五裁霜芦。
低头吸同渴羌饮，一口欲尽鸳鸯湖。
白波倒卷东海沸，渴虹下注西江枯。
碧筒不用弯象鼻，龙头屡泻蛟盘珠。
须臾瓶罄罍亦耻，春意盎盎浮肌肤。
刘伶大笑阮籍哭，直欲跃入壶公壶。
吾皇圣德蠲逋租，吏胥不扰民欢娱。
今年更觉酒味好，百钱一斗应须酤。
盲娼丑似东家嫫，琵琶筝阮声调粗。
有时呼来弹一曲，和汝拊缶歌乌乌。
青天作幕地为席，醉倒不用旁人扶。
乐哉边氓生计足，白羊孳乳驴将驹。
卖刀买犊劝耕锄，女无远嫁男不奴。
含哺鼓腹忘帝力，岁岁里杜如赐酺。
安得龙眠白描手，画作击壤尧民图。
《咂嘛酒歌》【清·杨守知】杨花吹雪满地铺，杏花一片红模糊。榆钱簸风风力软，芳林处处闻啼鸪。青旗斜漾茅屋底，天然好景谁临摹？我留此地一事无，太平之世为羁孤，东邻西舍相招呼。殷兄张丈兴俱动，醵钱买醉黄公垆。麦缸鹅黄新酿熟，味醇气郁过醍醐。彭亨翠甒如鹑觚，细管尺五裁霜芦。低头吸同渴羌饮，一口欲尽鸳鸯湖。白波倒卷东海沸，渴虹下注西江枯。碧筒不用弯象鼻，龙头屡泻蛟盘珠。须臾瓶罄罍亦耻，春意盎盎浮肌肤。刘伶大笑阮籍哭，直欲跃入壶公壶。吾皇圣德蠲逋租，吏胥不扰民欢娱。今年更觉酒味好，百钱一斗应须酤。盲娼丑似东家嫫，琵琶筝阮声调粗。有时呼来弹一曲，和汝拊缶歌乌乌。青天作幕地为席，醉倒不用旁人扶。乐哉边氓生计足，白羊孳乳驴将驹。卖刀买犊劝耕锄，女无远嫁男不奴。含哺鼓腹忘帝力，岁岁里杜如赐酺。安得龙眠白描手，画作击壤尧民图。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49667c6e387c2308543.html