- 诗文中出现的词语含义
-
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。
寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
心源(xīn yuán)的意思:指人的内心深处的根源,也表示心灵的源泉或思想的起源。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
游世(yóu shì)的意思:指逍遥自在地游历世间,不受世俗束缚。
远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
只要(zhǐ yào)的意思:只要表示只需满足某一条件,就能达到所要求的目标。
- 翻译
- 听说你把名轩寄托远方,莫非是厌倦了世间纷扰的忙碌。
大丈夫的进退都不受牵累,只求内心深处保持一片清明。
- 注释
- 闻说:听说。
名轩:名贵的书房或居所。
寄远情:寄托遥远的情感。
得非:难道不是。
游世:在世间漂泊。
厌营营:厌倦世俗的繁忙。
出处:出仕或隐退。
浑无累:完全没有牵挂。
只要:只须。
心源:内心的源泉。
一点清:一片清澈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,名为《寄题清轩二首(其一)》。从诗中可以看出,诗人借“清轩”这一物象来表达自己的远寄之情和超脱世俗的心境。
“闻说名轩寄远情”,这里的“名轩”指的是清幽静谧的书房或居所,而“寄远情”则是通过这样的场所来传递诗人对远方朋友或亲人的思念之情。诗人通过这种方式表达了自己对于远方亲友深厚的情感。
“得非游世厌营营”,这句话中的“游世”指的是在世间的流转和旅行,“厌营营”则是对世俗生活中种种繁琐、庸碌不堪的心态。诗人表达了自己对于世俗纷争的不满和超脱。
“丈夫出处浑无累”,这里的“丈夫”是古代对男子的美称,意味着有志气、有能力的人。而“出处浑无累”则是说这种有才华、有志气的人,无论是在何种环境中,都能够不受外界牵绊,保持自己的清净和独立。
最后一句,“只要心源一点清”,这里的“心源”指的是内心的本源,即人的纯净本性。“只要一点清”则是说,只要内心有一点清明之处,就足以应对世间的一切复杂与混沌。诗人强调了保持内心清明的重要性。
总体来说,这首诗通过“清轩”这一物象,表达了诗人对于远方亲友的思念,同时也展示了诗人对于超脱世俗、保持内心独立和清明的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
篆烟吟
金猊晓试东皇燧,海国龙涎重译至。
谁言一缕篆烟轻,灵异曾闻走魑魅。
上如卿云抱初旭,下如清野流泉比。
淡如古洞拽青霞,浓如净土飘浮穗。
隆栋淩晨太郁葱,疏棂薄暮仍明媚。
神洲舞影降仙禽,霏雾玄鬟双玉侍。
仗前恰忆带悠扬,馧馞花潭春涨腻。
闲门却扫懒摊书,独玩氤氲无个事。