《比红儿诗·其十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不合（bù hé）的意思：指两者之间不相合，不一致或不适应。
常人（cháng rén）的意思：指普通人，平凡的人。
芳姿（fāng zī）的意思：形容女子美丽动人的容貌。
奉倩（fèng qiàn）的意思：指对美好的事物或人尽忠尽责，恭敬奉承。
合并（hé bìng）的意思：将两个或多个事物合为一体，形成一个整体。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
生闲（shēng xián）的意思：指生活安逸、无所事事。
枉伤（wǎng shāng）的意思：无故受伤、冤枉受伤
闲坐（xián zuò）的意思：指无所事事地坐着，没有任何目的或活动。
遥天（yáo tiān）的意思：指远天高空，形容极高的地方。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 她的美丽与众不同，超脱世俗如云端的仙子，尘世间的珍宝。
因为事务常常引发深思，就像荀奉倩那样，他一生悠闲却徒然耗费精神。
- 注释
- 芳姿：美丽的姿态。
不合并常人：不同于一般人。
云在遥天：像云彩在遥远的天空。
玉在尘：比喻她如珍宝在尘世间。
因事：由于日常事务。
爱思：喜欢思考。
荀奉倩：东汉时期的人物，以多愁善感著称。
一生闲坐：一生过着悠闲的生活。
枉伤神：白白地耗费精神。
- 鉴赏
这首诗是罗虬在唐朝创作的《比红儿诗》之一。从诗中可以感受到诗人对于美好事物无法与世俗同流而感到的一种哀愁和无奈。
"芳姿不合并常人，云在遥天玉在尘。"
这里，诗人以自身的高洁比喻为“芳姿”，强调其与众不同的特质。而“云在遥天玉在尘”则形象地表达了这种美好之物虽然存在于世，却因为无法得到应有的认识和珍视而显得寂寞。
"因事爱思荀奉倩，一生闲坐枉伤神。"
诗人因对往事的回忆和思念，特别是对于那些高洁之士如荀奉倩（历史上的人物，知名于忠诚）的怀念，而感到心中的一种无端的哀伤。而“一生闲坐枉伤神”则表现出诗人对自己一生平淡而又不得志的感慨。
整首诗通过巧妙地运用比喻和象征，传达了诗人对于自身境遇的感叹，以及对高洁品格之士的怀念。同时，也流露出一种深深的哀愁和内心世界的寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢