此意如今都去尽,尧夫非是爱吟诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
才可(cái kě)的意思:只有经过一定条件或者特定环境才能做到某事。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
- 翻译
- 欧阳修并非只是喜欢写诗,写诗其实是欧阳修回忆过去。
世人只知道才华可以得到认可,却难以理解做事的艰难。
他看着秋天的流水和落日,心中满是悲伤,泪水随西风飘过,黄叶纷飞。
如今这些情感都已消逝,欧阳修并非真的只是爱好写诗。
- 注释
- 尧夫:指欧阳修,北宋文学家。
爱吟诗:热爱写诗。
忆昔时:回忆过去的日子。
才可处:才华可以得到认可的地方。
事难为:做事不易,难以实现。
秋水:秋天的江河湖水。
斜阳:落日。
西风:秋风。
黄叶飞:落叶飘飞。
此意:这种情感。
去尽:消失殆尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟》第五十七首,表达了诗人邵雍对于过去的回忆和感慨。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并不是单纯为了爱好诗歌而写诗,而是借诗来寄托情感。接下来的诗句揭示了诗人的内心世界,他感叹世人只看到才华的重要性,却往往忽视了做事的艰难。“人间不信事难为”表达了他对世态人情的洞察。
诗人通过描绘眼中所见的秋水、斜阳和西风中飘零的黄叶,寓言性地传达出人生的沧桑与无奈。他感慨过去的情感和理念已经消逝,“此意如今都去尽”,表明他对过去的怀念和对现实的失落。最后再次强调,他并非仅仅因为喜好而吟诗,而是借此抒发内心深处的感触。
整首诗以自我否定的方式,展现了诗人对人生哲理的深沉思考,以及对时光流逝的感慨,语言朴素,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢