《句·其十三》全文
- 翻译
- 仙人所用的盘子上露水清凉，蜘蛛网也沾湿了；华丽的阁楼中香气随风飘散。
- 注释
- 仙盘：形容神仙或贵族使用的精美器皿。
露冷：清晨或夜晚的露水已变得寒冷。
蛛丝：蜘蛛织成的细丝，象征着静谧和古老。
绮阁：装饰华丽的阁楼，常指贵族或富人家中的住所。
香风：带有香气的微风，可能指美女的体香或花香。
风吹传：香气随风飘散，形象地描绘出阁楼内外的交流。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅秋夜的宫廷庭院景象，通过对自然界细微之处的观察，展现了诗人特有的感受和情怀。
“仙盘露冷蛛丝湿”，这里的“仙盘”通常指的是月亮，但在此也可理解为庭院中的石制桌案。夜晚的露水使得这些物品表面变得冰凉，而细小的蜘蛛网由于吸收了露水而显得湿润。这不仅写实了秋夜的清冷和潮湿，也暗示了一种静谧与孤寂。
“绮阁香风风吹传”，“绮阁”指的是精美的宫殿或楼阁，而“香风”则是从这些建筑中散发出来的花香。诗人通过“风吹传”三个字，勾勒出了一种飘逸与悠远之感，这里的“风”不仅是自然界的风，更有可能是宫廷生活中的某种消息或情感的传递。
整体而言，这两句诗以其精致的意象和深长的意境，展现了诗人对秋夜美好的感受，以及对于宫廷生活的独特体验。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢