粉署（fěn shǔ）的意思：指人的容貌变得苍白无力，精神恍惚。

汾阳（fén yáng）的意思：指言辞谦虚，不自夸耀。

宦达（huàn dá）的意思：宦官得势，权力显赫。

眉山（méi shān）的意思：指眉毛像山一样高耸，形容眉毛修长而美丽。

名门（míng mén）的意思：指有名望、有声望的家族或门第。

世业（shì yè）的意思：指千秋万代的事业或事物。

书香（shū xiāng）的意思：指有文化修养、有学问的气息。形容人或地方具有浓厚的文化氛围和教育背景。

水源（shuǐ yuán）的意思：指水的来源或水源地，也比喻事物的根本或基础。

所自（suǒ zì）的意思：自己所为，自身的行为或结果。

下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。

贤孙（xián sūn）的意思：指贤孝的后代，也用来形容有才德并孝顺父母的子孙。

源头（yuán tóu）的意思：指事物的起源或根源。

这首诗通过“题张主事族谱”这一主题，展现了对家族历史与传承的深刻思考。首句“令祖黄堂倅，贤孙粉署郎”，以“令祖”和“贤孙”为切入点，赞美了家族中先辈的显赫地位和后人的杰出成就，体现了家族的荣耀与传承。接着，“名门多宦达，世业有书香”两句，进一步强调了家族在政治和文化领域的双重成就，暗示了家族深厚的底蕴和卓越的贡献。

“汴水源头远，眉山谱法良”则将视角转向自然与文化的结合，以“汴水源头”的辽远象征家族历史的悠久，而“眉山谱法良”则可能暗指家族编纂家谱的严谨与精良，体现了对家族历史记录的重视与尊重。最后，“笑人忘所自，下马哭汾阳”两句，通过对比手法，表达了对那些忘记家族根源、不珍惜家族荣誉的人的讽刺，同时也对汾阳（此处或指汾阳王郭子仪，古代著名的军事将领）的哀悼，隐含着对家族荣耀的珍视和对家族历史的敬重。

整体而言，这首诗不仅赞美了家族的辉煌历史和深厚文化底蕴，也蕴含了对家族成员应铭记家族历史、珍惜家族荣誉的教诲，以及对家族未来的期许。