呼儿采山药，放犊饮溪泉。
《过野叟居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
采山（cǎi shān）的意思：指以采集山中的草木、矿石等为生，形容过着艰苦贫困的生活。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
烦忧（fán yōu）的意思：指烦恼、忧虑的心情。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
居止（jū zhǐ）的意思：居住停留，停止
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。
山药（shān yào）的意思：指人或事物的本质、真实的一面。
无烦（wú fán）的意思：没有烦恼，无忧无虑
闲种（xián zhǒng）的意思：指没有任何用处或价值的人或事物。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
渔樵（yú qiáo）的意思：渔樵是一个由两个词组成的成语，分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼，樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
种树（zhòng shù）的意思：比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力，就容易引来麻烦和攻击。
- 注释
- 野人：乡野之人，这里指隐居者。
闲种树：闲暇时种植树木。
树老：树木变得苍老。
居止：居住。
白云内：云雾缭绕的山中，比喻远离尘嚣。
渔樵：打鱼和砍柴，代指简朴的田园生活。
沧海边：海边，广阔的水域边。
呼儿：呼唤孩子。
采山药：采集山中的草药。
放犊：放牧小牛。
饮溪泉：在溪边饮水。
自著：自己撰写。
养生论：关于养生保健的理论或论述。
无烦忧暮年：不必为晚年的生计或健康担忧。
- 翻译
- 乡野之人闲来栽树，树已苍老，栽树人仍在眼前。
居住在白云环绕的地方，于沧海之边打鱼砍柴。
呼唤孩子去采山中草药，放牧小牛在溪边饮水。
自己撰写养生的论述，无需为晚年生活忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山林间的恬淡生活。"野人闲种树，树老野人前"表达了时间的流逝和自然界的循环，同时也反映出隐者的悠然自得。他不仅与大自然融为一体，而且还能从中获得生命的智慧。
"居止白云内，渔樵沧海边"则描绘了隐者所选择的生活环境，远离尘世，在云雾缭绕的山间居住，与自然界最为接近。"呼儿采山药，放犊饮溪泉"展示了他们简单而自给自足的生计，不依赖于外界，而是通过亲近自然来维持生活。
最后一句"自著养生论，无烦忧暮年"则表达了隐者对于生命和时间的理解，他们有着自己的一套养生之道，从而无需为年老和死亡所困扰。这也反映出古人对于自然与生命和谐相处的哲学思考。整首诗通过平和宁静的语言，展现了隐者对生活的态度以及他们与自然界和谐共存的理想状态。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
乙未春正月二十三日早恭遇上御皇极门觐天下来朝诸侯时有岛夷乞封阙下二首·其二
诏选宫人昔奏知，怪来朝讲故迟迟。
忽逢丹扆垂裳日，正忆天言罪己时。
先帝初年真圣主，轮台一诏更吾师。
微臣旧有千秋鉴，却望调元鼎鼐谁。