- 诗文中出现的词语含义
-
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
莲步(lián bù)的意思:形容走路轻盈、优雅。
冷翠(lěng cuì)的意思:形容植物的颜色或景色清新明亮。
门径(mén jìng)的意思:指通往目的地的途径或方法。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
霎时(shà shí)的意思:指极短暂的时间,片刻之间。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
声门(shēng mén)的意思:指人的喉咙中的开口处,也指发音的方法和技巧。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 古苑:即废园。
翠微路:指山间苍翠的小路。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
莲步:指女子脚印。
白因甚:为什么。
悭春:吝惜春光。
悭,此作刻薄解。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
- 翻译
- 我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《祝英台近(其三)春日客龟溪游废园》。从诗中可以感受到作者对自然景色的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
"采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步。"
这两句通过对幽静花香、古老园林的描写,以及细节如竹子间清凉的小径和溪水边草地上留下的脚印,展现了诗人在春日游废园时所见到的景象。这不仅展示了自然之美,也反映出作者对往昔岁月的追念。
"自怜两鬓清霜,一年寒食, 又身在、云山深处。昼闲度。"
诗人自伤自己的头发间已有白霜,岁月匆匆,自己又孤独地生活在深山之中。这两句流露出作者的孤独和对时光易逝的感慨。
"因甚天也悭春,轻阴便成雨。绿暗长亭,归梦趁风絮。"
这里描述了春日多变的天气,以及诗人在废园中所见到的景色。这两句通过对春天气候变化的描绘和对环境的细腻刻画,表达出作者对春天美好而易逝的感慨。
"有情花影阑干,莺声门径,解留我、霎时凝伫。"
最后两句则是诗人对花前月下的迷醉,以及听闻莺鸟鸣叫声后的停驻,这些都是作者在废园中所体验到的美好瞬间。这不仅展示了自然之美,也表达了诗人的情感深处。
整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现了诗人对春天美好的欣赏,同时也透露出了一种淡淡的忧郁和孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢