- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
考功(kǎo gōng)的意思:指考核功绩,评定功劳。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
狂醉(kuáng zuì)的意思:形容酒醉得非常厉害,失去理智和控制。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
下坐(xià zuò)的意思:下坐是指离开原来的位置或地位,让给别人。也可以指被迫离开原有的位置或地位。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
宗卿(zōng qīng)的意思:指同宗同族的亲戚关系。
- 注释
- 樱桃岛:指一个以樱桃树闻名的地方。
宗卿:人名,可能是诗人的朋友。
考功:古代官职,负责考核官员的政绩。
狂醉:形容醉得非常厉害。
岁晚:年末,年底。
无花空有叶:花已谢只剩下叶子。
蹋叶:踩着落叶。
殷勤:深厚的情意。
寒水:冷水或初冬的水。
故人:老朋友。
来春:来年的春天。
崔李:人名,可能是诗人的朋友。
舒三:人名,可能是诗人的朋友。
抛我:离开我,与我分别。
- 翻译
- 樱桃岛前的春天,去年此时花儿开满枝头。
忽然想起和宗卿悠闲饮酒的日子,又回忆起与考功官员狂放醉酒的时候。
岁末时节花已凋零只有叶子,风儿吹过落叶满地重叠。
踩着落叶感叹秋意又怀念春光,池边树下再次充满深情厚意。
今天在寒冷的水边小酌一杯,这里已是第三次告别老朋友。
樱桃花啊,来年春天千万朵盛开,但来年能与谁一同在花下坐呢?
不管崔李等人高升到青云之上,明天舒三也会离我而去。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,名为《履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中》。诗中的意境和情感流露了诗人的怀旧之情与对友人的深厚情谊。
“樱桃岛前春,去春花万枝。” 这两句描绘了樱桃盛开的美丽景象,同时也表达了时间流逝、春光易逝的感慨。春天是花开的季节,但随着时光的流转,这些繁华的樱桃花朵也终将凋零。
“忽忆与宗卿闲饮日, 又忆与考功狂醉时。” 这两句表达了诗人对过去美好时光的怀念。诗人回想起与朋友宗正、李卿和考功等人在樱桃岛上共度的愉快时光,那些闲适饮酒、狂欢作乐的日子如同温暖的记忆,令人难以忘怀。
“岁晚无花空有叶,风吹满地乾重叠。” 这两句描写了秋末冬初樱桃树上已经没有花朵,只剩下枯黄的叶子随风飘落的情景。诗人通过这种景象表达了对逝去美好的哀伤。
“蹋叶悲秋复忆春,池边树下重殷勤。” 这两句继续表现了诗人的怀旧之情。在踏着枯叶的过程中,诗人不禁又一次回想起春天的景象和与朋友们在池塘边、树下的温馨时光。
“今朝一酌临寒水,此地三回别故人。” 这两句表达了诗人对即将到来的分别的感伤。面对着冰冷的流水,诗人举杯独酌,同时回忆起在樱桃岛上与旧友三度告别的情景。
“樱桃花,来春千万朵,来春共谁花下坐。” 这两句表达了诗人的无限留恋和对未来美好时光的期待。虽然樱桃花会在明年再次盛开,但不知届时能否与旧友共享这份美丽。
“不论崔李上青云,明日舒三亦抛我。” 最后两句则是诗人表达了对未来命运的无奈和对朋友们的祝福。即使在文学上的成就如同崔颢、李白一般攀登到极高的境界,但面对生活中的离别,诗人也感到一种无力回天的悲凉。
总体来说,这首诗通过樱桃岛春天与秋末的景象,以及诗人与朋友们的欢聚与离别,表达了对美好时光的珍惜和对友情的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三姝媚·其二题朱仲青中翰芬秋灯伴读图
香添心字篆。爱湘帘萧疏,夜窗微捲。
对影成三,正露花烟月,腻人庭院。
弟子红妆,还衬贴、纱厨罗扇。
绮福谁同,何逊风流,宋郎仙眷。金井梧桐催晚。
听漏鼓沈沈,酒醒寒浅。
救取飞蛾,看玉钗斜拔,艳生诗卷。
赋雨吟秋,刚坠叶、疏蛩相闲。
寄语隔墙冷柝,更筹慢转。
沁园春·其六甲午除夕
银烛华堂,金尊绿酒,今夕长安。
漫白首思亲,丹心恋主,满怀情事,兀坐更阑。
节序堪惊,勋庸未建,况是明良际会难。
中宵立,望台阶平正,斗柄阑干。一生窃禄朝端。
历几度、冰霜到岁寒。
念琐闼封章,时挥彩笔,玉堂视草,日侍金銮。
庭下三槐,阶前五桂,春雨秋风次第看。
升平世,一人有庆,万国同欢。