《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 司 空 裴 相 公 中 书 即 事 通 简 旧 僚 之 作 唐 /刘 禹 锡 谭 笑 在 岩 廊 ，人 人 尽 所 长 。仪 形 见 山 立 ，文 字 动 星 光 。日 运 丹 青 笔 ，时 看 赤 白 囊 。伫 闻 戎 马 息 ，入 贺 领 鸳 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤白（chì bái）的意思：形容事物非常明显、明白无误。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
戎马（róng mǎ）的意思：指战马，泛指军队和战争。
入贺（rù hè）的意思：指被接纳、被欢迎、受到赞赏。
山立（shān lì）的意思：形容山势高耸挺拔，气势雄伟。
所长（suǒ cháng）的意思：指组织、机构或单位的负责人，也可以指某个领域或行业的权威人士。
谭笑（tán xiào）的意思：形容人谈笑风生，幽默风趣。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
星光（xīng guāng）的意思：指夜晚的星光，也用来形容光亮闪烁的景象。
形见（xíng jiàn）的意思：形态外貌和内在品质相符合。
岩廊（yán láng）的意思：形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
仪形（yí xíng）的意思：形态端庄，举止得体，有礼貌。
鸳行（yuān xíng）的意思：形容夫妻或情侣同行，相互依偎，亲密无间。
伫闻（zhù wén）的意思：指长时间等待，听闻消息，但无法确定真实性。
赤白囊（chì bái náng）的意思：指人的心肠极为狠毒、阴险狡诈，没有一丝善良之处。
- 注释
- 谭笑：谈笑。
岩廊：宫殿走廊。
尽所长：各展所长。
仪形：仪表。
山立：如山般挺拔。
文字：文字。
星光：如星光般璀璨。
日运：每日运用。
丹青笔：绘画之笔。
赤白囊：装满书籍的袋子。
伫闻：期待。
戎马息：战事停止。
领鸳行：引领文人行列。
- 翻译
- 在岩石走廊中谈笑风生，每个人都展现自己的特长。
他们的仪表如山岳屹立，文字闪烁着星光般的智慧。
每日挥洒丹青之笔，时常审视赤白的书囊。
期待战事平息的那一天，他们将以文人身份入朝祝贺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场文人雅集的盛况。"谭笑在岩廊，人人尽所长"表达了诗人在山间廊道中与朋友们欢聚畅谈，每个人都发挥自己的特长和才华。"仪形见山立，文字动星光"则是对参与者文采飞扬的赞美，他们的文章如同星辰般璀璨夺目。
"日运丹青笔，时看赤白囊"可能暗示着诗人们在此过程中不断涂改、润色自己的作品，以求完美。"伫闻戎马息，入贺领鸳行"则似乎是对这种雅集之后的一种宁静与和谐的描绘，听闻战马之声渐歇，而朋友间的问候如同鸭队般有序进行。
整首诗通过对自然景物和人文活动的描写，展现了古代士大夫在山水之间交流思想、展示才艺的情景，同时也反映出诗人对于理想生活状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过南郊观赤秃儿舞铁杆枪歌
九月西风金气辣，空场乱草带沙拔。
左手障面右扪发，日暮郊行意萧瑟。
风头一转雷鼓戛，银电光中落飞鹘。
飞鹘落地不到地，翅若冰轮旋搰搰。
我生从未逢此奇，心待迟回目先刮。
廿年读史誇贯通，谁料依然守昏瞎？
东吴短人称赤秃，十九从军充走卒。
瘦躯三尺悍兀兀，铁杆枪持六尺八。
青带齐眉束黄帓，揎袖缠肱解宽褐。
倒拖枪杆行躄躠，眼揭城门向空阔。
臂如弯弓作横担，摩杆沈吟似嫌滑。
忽复竖杆作杖扶，以杆较身半当頞。
观者当场静无聒，圜立如墙耸肩骨。
钲角不鸣鼓不伐，势有千龙走砏汃。
人枪动静争一喝，弄铁为棉碎花攃。
以枪抵风风逆奔，风劲无能犯毫末。
千人眉颤骇寒慄，白日照空竟飞雪。
老翁扪喜心肝存，童子趋防耳根割。
猛然脱手愁中人，枪过人头去飘瞥。
却于隔涧荒坟颠，倒卓摇摇类孤楔。
鬨场狂笑缨欲绝，舞者低腰自缠袜。
我心远驰万里渤，从此沈阴有昭揭。
将军诚为国爱才，岂尔无名老埋阏？
他年凯定告天子，上将麒麟署勋烈，尔返田园种葵葛。
《过南郊观赤秃儿舞铁杆枪歌》【清·姚燮】九月西风金气辣，空场乱草带沙拔。左手障面右扪发，日暮郊行意萧瑟。风头一转雷鼓戛，银电光中落飞鹘。飞鹘落地不到地，翅若冰轮旋搰搰。我生从未逢此奇，心待迟回目先刮。廿年读史誇贯通，谁料依然守昏瞎？东吴短人称赤秃，十九从军充走卒。瘦躯三尺悍兀兀，铁杆枪持六尺八。青带齐眉束黄帓，揎袖缠肱解宽褐。倒拖枪杆行躄躠，眼揭城门向空阔。臂如弯弓作横担，摩杆沈吟似嫌滑。忽复竖杆作杖扶，以杆较身半当頞。观者当场静无聒，圜立如墙耸肩骨。钲角不鸣鼓不伐，势有千龙走砏汃。人枪动静争一喝，弄铁为棉碎花攃。以枪抵风风逆奔，风劲无能犯毫末。千人眉颤骇寒慄，白日照空竟飞雪。老翁扪喜心肝存，童子趋防耳根割。猛然脱手愁中人，枪过人头去飘瞥。却于隔涧荒坟颠，倒卓摇摇类孤楔。鬨场狂笑缨欲绝，舞者低腰自缠袜。我心远驰万里渤，从此沈阴有昭揭。将军诚为国爱才，岂尔无名老埋阏？他年凯定告天子，上将麒麟署勋烈，尔返田园种葵葛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90867c67ae706b08145.html