船浮天光远,棹拂翠澜轻。
- 拼音版原文全文
大 云 池 泛 舟 唐 /李 群 玉 九 月 莲 花 死 ,萍 枯 霜 水 清 。船 浮 天 光 远 ,棹 拂 翠 澜 轻 。古 木 □□□,了 无 烟 霭 生 。游 鳞 泳 皎 洁 ,洞 见 逍 遥 情 。渔 父 一 曲 歌 ,沧 浪 遂 知 名 。未 知 斯 水 上 ,可 以 濯 吾 缨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
洞见(dòng jiàn)的意思:指对事物的本质、真相有深入的认识和理解。
光远(guāng yuǎn)的意思:光明的前途,远大的前程
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
枯霜(kū shuāng)的意思:比喻事物枯槁、凋零,不再有生命力。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
霜水(shuāng shuǐ)的意思:霜水是指霜降时期的水,也比喻时间的流逝。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
天光(tiān guāng)的意思:指天空的光亮,也可引申为指天亮的时候。
无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
遥情(yáo qíng)的意思:遥远的思念之情。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
游鳞(yóu lín)的意思:形容鱼游动的样子,也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
- 翻译
- 九月荷花凋零,水面萍叶枯萎,霜降水色清澈。
小船在天光中漂浮,船桨轻轻划过碧绿的波澜。
古老的树木静默无言,没有一丝烟雾缭绕。
游动的鱼儿在皎洁的水中自由穿梭,展现出逍遥自在的情景。
渔夫唱起一曲歌谣,让我想起了沧浪之水的典故。
我还不清楚这水是否能洗净我的官帽,洗涤尘世的束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋泛舟的景象,诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了自己超脱尘世、悠然自得的情怀。
"九月莲花死,萍枯霜水清",开篇即以莲花凋零和萍草枯黄的景象,营造出一个秋意浓郁的氛围,同时也暗示了季节更替与生命循环的哲理。接下来的"船浮天光远,棹拂翠澜轻"则展示了诗人乘舟行进于辽阔的水面之上,阳光洒落其间,桨声轻拂波纹,给人以自由自在之感。
"古木□□□,了无烟霭生"中,古木可能指的是岸边的老树,其空白处可想象为枝叶繁茂或是缝隙之间透出天光,诗意深长。"游鳞泳皎洁,洞见逍遥情"则继续描绘水中的鱼儿自由自在地穿梭,以及诗人心灵的清澈与悠然。
接着,"渔父一曲歌,沧浪遂知名"显示了诗人对渔父(渔家)的赞赏,他们的歌声如同大自然的一部分,传遍了整个水乡,而渔父也因此成为地方上有名的人物。最后,"未知斯水上,可以濯吾缨"表达了诗人对于这片水域的好奇和探索欲望,同时也透露出对精神世界的净化与洗礼之意。
整首诗通过对自然景色的细腻描写,以及诗人内心情感的流露,展现了一种超脱物外、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢