- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
初年(chū nián)的意思:指人年幼时期,也可以指某个事物或现象刚开始出现的阶段。
聪明(cōng ming)的意思:形容人聪明机智、反应敏捷。
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
妃子(fēi zǐ)的意思:妃子是指皇帝的妃嫔,也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
禄儿(lù ér)的意思:禄儿是指官员的俸禄或者财富。
女色(nǚ sè)的意思:指女性的美色或者女性的风情韵味。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
勤政(qín zhèng)的意思:指政府官员勤勉办事,恪尽职守,为民众谋福利。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
信知(xìn zhī)的意思:指明白、了解。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
自取(zì qǔ)的意思:自己去拿,自找的结果。
渔阳鼙鼓(yú yáng pí gǔ)的意思:比喻战争的声势或气势。
- 翻译
- 早年并非不明智,勤勉治国迎来盛世。
一曲《羽衣》献给贵妃,三代君王接连出生。
看着蜀道山川泪水涟涟,渔阳战鼓敲碎了胆魄。
祸福更替全由自身招致,确实知晓美色足以颠覆城池。
- 注释
- 初年:早年。
聪明:明智。
勤政:勤勉治国。
开元:唐朝皇帝唐玄宗的年号。
太平:盛世。
羽衣:古代宫廷舞曲名,此处代指杨贵妃。
妃子:皇帝的妾或贵妇。
进:进献。
三朝:连续三代君主。
锦褓:富贵人家的婴儿所穿华丽的包裹。
禄儿:杨贵妃的儿子杨琏。
眼乾:形容眼睛因悲伤而湿润。
蜀道:四川的道路,这里象征艰难险阻。
山川泪:比喻愁苦的眼泪。
胆碎:心惊胆战,形容极度恐惧。
渔阳鼙鼓:渔阳(今北京附近)的战鼓,代指安禄山叛乱。
祸福兴亡:指国家的盛衰和灾难。
皆自取:都是自己招来的。
倾城:形容女子容貌美丽,足以使整个城市为之倾倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《明皇》,主要描绘了唐玄宗(明皇)早年的聪明与勤政,以及后来因宠爱杨贵妃导致安史之乱的沉痛教训。首句“初年不是不聪明”称赞玄宗早期的才智,而“勤政开元致太平”则赞扬他在开元盛世的政绩。然而,接下来的“一曲羽衣妃子进”暗指杨贵妃的受宠,“三朝锦褓禄儿生”则暗示了她的奢华生活和由此带来的宫廷纷争。
“眼乾蜀道山川泪”形象地表达了玄宗对国家动荡的哀痛,蜀道的艰难象征着国家的困境。“胆碎渔阳鼙鼓声”则是对安史之乱爆发的惊惧,渔阳鼙鼓成为战乱的代名词。“祸福兴亡皆自取”深刻揭示了玄宗的过失,导致了唐朝由盛转衰。“信知女色解倾城”以警示后人,女性美色足以颠覆江山社稷。
整体来看,这首诗通过历史事件,批评了唐玄宗因溺于女色而忽视国事,展现了对历史的反思和对君王责任的警醒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花.将随浙江大学迁于滇边之建水,感赋两阕,简寅恪、雨僧昆明·其二
狨狖啼前魑啸后。飒飒惊风,短翼差池久。
苦信秦庭乌白首,茫茫赢得投荒走。
未见围棋挥鏖手。有限江山,无限狂歌酒。
望眼漫傻依北斗,湖山传似临安旧。
绮罗香.云中吊古
垒学流云,沟成积雪,摇落城头军鼓。
锁钥千门,高去旧京尺五。
杂花映、美酒人家,软沙到、玉骢归路。
诧无端、衰草牛羊,边声瞬息便今古。
金舆曾过宴赏,愁入瑶筝,变貔貅新谱。
锦帐嫌寒,肯管征人辛苦。
看辇道、数改莺啼,有乱山、不随黄土。
几时再、杨柳春风,朱楼灯下舞。
玉漏迟.武陵寓舍与介皇兄
天与深情,楼头花萼,晴烟最是氤氲。
葛巾拖杖,同采峡山云。
忽复移船入市,三通鼓、军帐惊闻。
乡关近,蒪鲈佳趣,小隐幸曾分。
建安无俗调,名香宝鸭,竟夕须薰。
挹芙蕖清露,五色成纹。
诮我金元弱藻,握兰荃、濡手辛勤。
怀遗事,驱车洛水,徐出宓妃裙。