《饯唐永昌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黯然（àn rán）的意思：形容心情沮丧，没有希望。
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
出宰（chū zǎi）的意思：出外担任官职或做事。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
郎官（láng guān）的意思：指官员身份的男子，也指官僚、官吏。
手相（shǒu xiàng）的意思：手相是指通过观察人的手部来推断其命运、性格等信息。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
新丰（xīn fēng）的意思：新鲜、丰富
伊瀍（yī chán）的意思：指两个人的友谊或感情深厚，像伊水和瀍水交汇在一起一样。
征传（zhēng chuán）的意思：指传承、流传。形容文化、知识等代代相传。
- 翻译
- 郎官离开京城去伊瀍任职，车队疾驰在灞水之滨。
此刻，在新丰道上满怀惆怅，彼此握手对视，心情都无比沉重。
- 注释
- 郎官：古代官职名，这里指官员。
宰：地方长官。
伊瀍：古地名，今河南洛阳一带。
征传：出行的队伍。
骎骎：形容马跑得快。
灞水：古代河流，位于长安附近。
新丰道：古代道路，通往新丰县。
握手：象征告别或深情厚谊。
黯然：情绪低落，悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将离别的场景，郎官出任新职需赴伊瀍之地，征尘骎骎是形容马蹄扬起的尘土，象征着急迫的行程。"征传骎骎灞水前"一句生动地描绘了官员匆忙启程的情景，给人一种时间紧迫、离别迫在眉睫的感觉。
诗人通过“此时怅望新丰道”表达了对即将到来的分别的不舍和哀伤。新丰道不仅是具体的地名，也象征着分别的开始。"握手相看共黯然"则透露出诗人与亲友之间深厚的情感，在离别之际，只能通过紧紧握手来表达彼此的心意，共同沉浸在对未来的不确定和对过去美好时光的回忆中。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了人与人之间因离别而产生的情感波动，是一首充满了离愁和深情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。