- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
禅扃(chán jiōng)的意思:指高官显贵追求享乐、沉湎于荣华富贵而不思进取,不顾国家民族的利益和社会的发展。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
建瓴(jiàn líng)的意思:指有建树之才能,有领导才能。
降龙(xiáng lóng)的意思:指能够打败强大的敌人或解决棘手的问题。
江势(jiāng shì)的意思:指江河的水势,比喻事物发展的势头或形势。
龙钵(lóng bō)的意思:龙钵是指古代皇帝的玉制器皿,象征权力和尊贵。在现代汉语中,龙钵常用来形容权力、地位或特权。
南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
瘗鹤(yì hè)的意思:指将鹤埋葬在地下,比喻珍贵的人或物被掩埋或隐藏起来。
游僧(yóu sēng)的意思:指游历四方的僧人,也用来形容游方的人。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
降龙钵(xiáng lóng bō)的意思:指能够击败强大敌人的法宝或手段。
瘗鹤铭(yì hè míng)的意思:指人去世后,为了纪念或表达对其的怀念,将其遗体安葬在鹤的身上,并在鹤的身上刻写墓志铭。
- 注释
- 江势:江水的形势。
东倾:向东倾斜。
建瓴:像倒水瓶一样。
岩壑:山岩深谷。
禅扃:禅寺的门。
游僧:游荡的僧人。
降龙钵:龙潭边的石碗。
瘗鹤铭:埋藏的鹤铭(可能指古迹或传说中的鹤的铭文)。
修竹:长而直的竹子。
捎云:直插云霄。
北固:北固山。
桃花:盛开的桃花。
南溟:南方的海域。
上人:对僧人的尊称。
赋:作诗。
斯山境:这山水景色。
微吟:低声吟诵。
勒翠屏:刻在翠绿的屏风上。
- 翻译
- 江水东流如同倾倒的瓶,山岩深谷中隐藏着禅寺的门
游荡的僧人谁会渡过那龙潭边的石碗,过路的行人争着摸抚那埋藏鹤铭的石头
修长的竹子直插云霄,越过北固山,桃花随风掀起波浪,涨满了南方的海域
高僧劝我为这山水景色作诗,恳求将我的小诗刻在青翠的屏风上
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公武的《游焦山》,描绘了江水东流如倾倒的建瓴之势,山中的岩壑隐藏着禅寺的宁静。诗人游历时,想象僧人曾在江边的降龙钵前渡船,过往行人竞相触摸镌刻在石上的鹤铭。翠竹高耸入云,直逼北固山之巅,桃花随风起舞,增添了江南水色的浪漫。最后,诗人受到山中僧人的邀请,希望能为这秀美的山景赋诗,将它镌刻在翠绿的屏风之上,以留纪念。整首诗通过细腻的笔触,展现了焦山的自然风光和人文气息,富有诗意和意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢