剡藤新织就，一榻共清凉。
《藤枕》全文
- 拼音版原文全文
藤 枕 宋 /郭 印 剡 藤 新 织 就 ，一 榻 共 清 凉 。琥 珀 珍 难 得 ，龙 头 贵 莫 当 。不 辞 拳 石 冷 ，宁 羡 锦 囊 香 。梦 觉 华 胥 乐 ，神 怡 四 体 康 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
琥珀（hǔ pò）的意思：指琥珀这种宝石，比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
华胥（huá xū）的意思：指古代神话中的一个仙境，也用来形容美好而遥远的地方。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
龙头（lóng tóu）的意思：指某一事物或组织的核心或领导者。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
拳石（quán shí）的意思：指拳头或石头，形容力量强大或坚硬无比。
剡藤（yǎn téng）的意思：剡藤是指藤蔓盘绕，形成纠结的样子。比喻事情错综复杂，难以解决或纠正。
神怡（shēn yí）的意思：形容心情愉快、舒畅。
四体（sì tǐ）的意思：形容一个人懒散，不勤奋努力。
- 翻译
- 新编织的剡藤席刚刚完成，一起躺在上面享受清静凉爽。
琥珀这样的珍贵物品难以寻得，而龙头更是价值无比，无比尊贵。
我不怕石头的寒冷，宁愿不羡慕锦囊中的香气。
从梦中醒来，感受到如同仙境般的快乐，身心都感到舒畅健康。
- 注释
- 剡藤：一种藤蔓，用来编织席子。
新织就：新近编织完成。
一榻：一张床或卧具。
清凉：凉爽舒适。
琥珀：一种透明的宝石，珍贵。
难得：难以得到。
龙头：比喻极高的地位或尊贵。
贵莫当：无比珍贵，无人能及。
不辞：不怕。
拳石：小石，形容冷意像石头一样。
宁羡：宁愿羡慕。
锦囊香：比喻美好的事物或声誉。
梦觉：梦醒。
华胥乐：传说中的理想国，这里指快乐的梦境。
神怡：心情愉快。
四体康：全身健康。
- 鉴赏
这首宋代诗人郭印的《藤枕》描绘了一种清雅的生活情境。"剡藤新织就，一榻共清凉"，诗人选用剡溪特产的新藤编织成枕头，不仅材质新颖，且带来凉爽舒适的感觉，暗示了他对生活的讲究和对自然之美的欣赏。"琥珀珍难得，龙头贵莫当"，通过琥珀的珍贵和龙头的比喻，表达了对这藤枕价值的认同，认为其品质超越了世俗的奢华。
"不辞拳石冷，宁羡锦囊香"，进一步强调了对藤枕的喜爱，即使略带寒意也愿意承受，比起华丽的锦囊（可能暗指富贵生活），更喜欢这种朴素而实在的享受。"梦觉华胥乐，神怡四体康"，诗人通过美好的梦境和身心的舒畅，传达出藤枕带来的不仅是物质上的舒适，更是精神上的愉悦和健康。
总的来说，这首诗以简洁的笔触，赞美了藤枕的实用与美感，以及它带给诗人的宁静与快乐，体现了宋人崇尚自然、追求简朴生活的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭倪氏女弟亡儿传孙
骨肉天涯别，风尘客子悲。
孟州新丧妹，夔峡继亡儿。
烛暗猿啼夜，城空日落时。
肝肠已无泪，只是脑中脂。