- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
垂条(chuí tiáo)的意思:指柳树的枝条垂下来。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金叶(jīn yè)的意思:指虚有其表、没有实际价值的东西。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
潜影(qián yǐng)的意思:暗中行动,不露形迹
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
轻绵(qīng mián)的意思:形容柔软轻盈,柔和细腻。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
溪畔(xī pàn)的意思:溪畔指的是河流或溪流的旁边。
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
- 注释
- 黄金叶:形容叶子金黄色,非常鲜艳。
碧玉枝:比喻枝条翠绿如碧玉,清雅美丽。
乍晴天:指刚刚放晴的天气。
陶潜影:借陶渊明隐逸的形象。
张绪态:张绪,南朝人,以风度翩翩著称,此处形容枝条的姿态。
嫩垂条:形容柳条新鲜柔软,向下垂挂。
寒食下:寒食节,古代习俗禁火,此处指节气。
半和雨:形容雨点与烟雾交织。
- 翻译
- 金黄的叶子纤细如丝,碧绿的枝条轻盈如玉。在初春阳光乍现的晴朗天气中。
它们生长在武昌溪边,彭泽门旁。仿佛陶渊明的身影,又像张绪的风姿,相互映衬。
堤岸上几株,桥头也有几棵。嫩绿的柳条低垂,柳絮随风飘荡,轻柔如绵。
它们系着江上的小舟,轻拂过深深的庭院秋千。在寒食节时分,伴着细雨和薄雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。诗人以精细的笔触捕捉了初春时节的温暖与自然之美。
"黄金叶细,碧玉枝纤" 一句,以贵重的黄金和珍贵的碧玉来形容新发生的树叶和枝条,展现出生机勃勃、万物复苏的情景。"初暖日、当乍晴天" 则描绘了春日里的温暖阳光和偶尔出现的晴朗天气。
"向武昌溪畔,于彭泽门前" 指出了诗人所处的地点,是在武昌溪边和彭泽门附近。这里不仅是地理位置的指示,也为后文的情感抒发提供了空间背景。
"陶潜影,张绪态,两相牵" 一句,则是对古代隐逸之士陶渊明和张继的赞美,他们在诗中的形象如同被诗人所牵挂,表达了一种超越时空的精神共鸣。
接下来的 "数株堤面,几树桥边。嫩垂条、絮荡轻绵" 描写了堤岸和桥边生长的树木,以及它们柔软细腻的枝条,这些景物都在春天这个季节里显得特别鲜明。
"系长江舴艋,拂深院秋千" 的 "系" 字用得极妙,既指系泊船只,也暗含了诗人情感上的系恋。"拂深院秋千" 则透露出一种超脱世俗、享受孤独的意境。
最后的 "寒食下,半和雨,半和烟" 描述了一种奇特的天气现象,似乎是在说春日里的某个瞬间,食物尚未完全解冻,而空气中又夹杂着雨水和轻烟,营造出一种朦胧、梦幻般的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于春天美好的感受和对于古代隐逸生活方式的向往。在这平和而又不失细腻的情境中,诗人以其独特的视角捕捉到了生命中的美好瞬间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝泉河观荷花
雨荷弄新姿,理楫及酒半。
瀰瀰不数尺,疏红了可判。
凉馥隔车尘,薄爽息衣汗。
颇爱苇湾碧,时有沙禽窜。
澄波明断霞,杂花竞秀粲。
南人喜水居,畏热如炽炭。
搴芳此久留,衫履互萧散。
纵非濠上观,肯羡柳下锻。
抽身事亦暂,一饱耽渔爨。
安得牵船住,簪服谢羁绊。
老黄河
导河积石至龙门,华阴底柱逮孟津。
播为九河入于海,神禹旧迹堪指论。
后世因循渐南徙,谁能障使归其原。
又闻刷黄利深导,义取其合毋取分。
一河犹时虞淤壅,析而为九流难奔。
居今志古不尽同,卓哉史迁垂名言。