出屋茶烟密，临溪树影疏。
地偏吾所爱，庭草不须锄。
《赠照老》全文
- 拼音版原文全文
赠 照 老 宋 /李 流 谦 旧 矣 闻 名 熟 ，欣 然 识 面 初 。只 求 一 转 语 ，不 用 五 车 书 。出 屋 茶 烟 密 ，临 溪 树 影 疎 。地 偏 吾 所 爱 ，庭 草 不 须 锄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
车书（chē shū）的意思：指行驶的车辆上写的字，比喻言辞直截了当，直抒胸臆。
识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
闻名（wén míng）的意思：指声誉好，名声远播。形容人或事物的名气非常大。
五车（wǔ chē）的意思：五辆车，形容数量多。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
一转（yī zhuǎn）的意思：指情况或状态发生迅速的变化，转变得很快。
转语（zhuǎn yǔ）的意思：转变语言表达方式，用一种隐晦的方式表达意思，通常需要借助比喻或暗示来传达信息。
五车书（wǔ chē shū）的意思：形容书籍数量繁多，多得像五车一样。
一转语（yī zhuǎn yǔ）的意思：指言辞一转折，意思突然改变。
- 翻译
- 久闻大名已熟悉，初次相见心欢喜。
只想听你一句话，无需满腹经纶多。
出门屋外茶香浓，溪边树影稀疏映。
我偏爱这偏远处，庭院杂草无需除。
- 注释
- 旧矣：久已。
闻名：闻名已久。
熟：熟悉。
欣然：愉快地。
识面：初次见面。
初：初次。
只求：只想。
一转语：一句话。
不用：无需。
五车书：形容学识渊博，像五辆车装满书籍。
出屋：出门。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
密：浓郁。
临溪：靠近溪流。
树影疏：树影稀疏。
地偏：地方偏远。
吾所爱：我所喜爱的。
庭草：庭院中的杂草。
不须锄：不必除去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《赠照老》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊和对自然生活的热爱。
“旧矣闻名熟，欣然识面初。”表达了诗人对朋友久闻其名，如今终于得见，内心的喜悦之情。这种亲切的交流，不需要多言，便能达到心灵的沟通。
“只求一转语，不用五车书。”这两句强调了口头语言的直接和效率，反映出诗人对简洁交流方式的偏好。这里的“五车书”是指大量的书信，而“一转语”则是指简短而深刻的话语。
“出屋茶烟密，临溪树影疏。”这两句描绘了一幅幽静的田园生活图景。诗人出门就能看到浓密的茶烟和稀疏的树影，这种环境让人感到十分舒适。
“地偏吾所爱，庭草不须锄。”最后两句表达了诗人对这种偏僻之地的喜爱，以及对自然生长状态的接受。这里的“庭草”被保留下来，没有被清除，显示出诗人对自然界的尊重和顺其自然的生活态度。
总体来说，这首诗通过诗人的亲身体验，展现了他对于简单生活、深刻交流以及与自然和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵宾旸张考坞观茶花
头上漉酒巾，吹风行攲斜。
野径政自稳，世途殊未涯。
礼能致商皓，势足屈孟嘉。
君身独自由，时到山人家。
播植话禾稻，绩纺询桑麻。
侧闻此一坞，村酤亦易赊。
芙蓉万红萼，锦绣纷交加。
掉头不肯顾，特往观茗葩。
嗅芳摘苦叶，咀嚼香齿牙。
榷利至此物，谁为疲氓嗟。
次韵汪以南閒居漫吟十首·其八
九关守虎豹，崇墉方言言。
馁也自其分，秉耒耕荒原。
江左瑜盖辈，岂必贤虞翻。
汤网无厄羽，文治无困麟。
一物有疾痛，圣王视犹身。
如何杏坛上，鸣鼓攻门人。
材有善不善，大匠严选抡。
所以获麟笔，有秋斯有春。
白云山房次韵马道士虚中三首·其一
閒愁不断连天远，浊醪快似并州剪。
兴亡得丧横胸中，冰消雪释春风转。
我本不学抱朴翁，何脩致此丹砂容。
服食呼吸能还童，不如但饮琉璃钟。
宝莲山南屡簪聚，醉乡不省归来处。
东邻西舍姓名谁，但记门前大樗树。
四月二十七日梅雨甚骤
黄梅三日雨，漏屋使人愁。
无饭不遑恤，有书犹欲修。
绵延蜂虿贼，震动犬牙州。
兵甲从今洗，民穷尚可忧。
八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭
悠悠桐江水，寓庐十二年。
重来六日内，两日登南山。
南山有何好，高阁西北偏。
隔江三千家，一抹烟霭间。
阁槛一巨松，挺出众木前。
野性所酷爱，老藤相纠缠。
亦如我与僧，相对谈幽禅。
稍遂物外性，屡写酣中篇。
故侯复齐民，鬒发成华颠。
念当拾此去，焉得长周旋。