小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘校书游东鲁》
《送刘校书游东鲁》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[尤]韵

内阁雠校东邦忽纵游。

才编精二雅分合诸侯

暗海龟蒙雨,连空赵魏秋。

如经麟见处驻马瞰荒丘。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúxiàoshūyóudōng
táng / táng

nèiláochóuxiàodōngbāngzòngyóu
cáipiānjīngèrfēnzhūhóu

ànhǎiguīméngliánkōngzhàowèiqiū
jīnglínjiànchùzhùkànhuāngqiū

诗文中出现的词语含义

暗海(àn hǎi)的意思:指黑暗的大海或险恶的环境。

雠校(chóu jiào)的意思:指互相攀比、争强好胜,不断超越对方。

东邦(dōng bāng)的意思:指东方国家之间的友好合作和互助关系。

二雅(èr yǎ)的意思:指言辞或行为文雅、高尚。

分合(fēn hé)的意思:指事物分离与合并的变化,形容事物的变动、变化或人际关系的变化。

龟蒙(guī méng)的意思:指人的智力非常低下,愚笨无知。

海龟(hǎi guī)的意思:指在海外留学或工作的中国人,也指回国后的这些人。

见处(jiàn chǔ)的意思:见识和处理事情的能力。

连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。

蒙雨(méng yǔ)的意思:蒙雨是指云雾密布,天空阴沉,仿佛被雨水所笼罩的景象。也可以用来形容事情的真相被掩盖或隐藏。

内阁(nèi gé)的意思:指由君主或国家元首任命的高级政府官员组成的行政机构。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。

翻译
在朝廷忙碌审核校对,东方邻国忽然开始放纵遨游。
刚刚编纂完成精良的诗文,却遇上了诸侯割据的局面。
暗黑的大海中乌龟承受着秋雨,连绵的天空下赵魏之地已入深秋。
如同古代麒麟出现的地方,我停下马来眺望这片荒凉的山丘。
注释
内阁:朝廷中的核心部门,此处指代中央政权。
劳雠校:忙碌于校对核查工作。
东邦:东方的邻国。
纵游:自由地游历或扩张。
才编:刚刚编纂。
精二雅:精良的诗文作品,'二雅'特指《诗经》中的《大雅》和《小雅》,代表高雅的文学。
分合:分裂与合并,这里指政治局势变化。
诸侯:古代帝王分封的各国国君。
暗海:昏暗无光的海洋。
龟蒙雨:海龟在雨中,可能象征忍辱负重或艰难处境。
连空:与天空相连,形容广阔无垠。
赵魏:古代两个国家名,这里泛指中原地区。
如经:好像经过。
麟见:麒麟出现,比喻稀有或吉祥的事件。
处:地方。
驻马:让马停下来,比喻自己停留。
瞰:俯视,远望。
荒丘:荒凉的山丘,象征衰败或历史的痕迹。
鉴赏

这首诗描绘了诗人送别之情,兼含对友人的期许。"内阁劳雠校,东邦忽纵游"两句表明诗人与刘校书即将分别,而刘校书将要去往东鲁一带。"才编精二雅,分合遇诸侯"则写出了诗人对刘校书才华的赞赏,以及希望他能够在旅途中遇到贵族或达官显宦,以展现其才能。

接下来的"暗海龟蒙雨,连空赵魏秋"两句采用了生动的自然景象来描写远行者的孤独与壮阔。其中,“暗海”指的是广阔无垠的大海,而“龟蒙雨”则形容大海中的乌云密布,如同神龟背负着雨幕。“连空赵魏秋”则是说到天边的赵、魏之地,也正值深秋时节,诗人通过这种描写表达了对远去友人的思念。

最后两句"如经麟见处,驻马瞰荒丘"显示出诗人希望刘校书能够象传说中的麒麟那样吉祥而显贵,同时也流露出诗人停下马匹,眺望着荒凉的丘陵,心中充满了对友人的不舍与美好祝愿。

整首诗通过对自然景观的描绘和对友人才华的赞赏,以及对其未来的美好期待,展现了一种淡泊而高远的情怀。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

日本杂事诗·其六十六

难得华同是语言,几经重译几分门?

字须丁尾行间满,世世仍凭洛诵孙。

(0)

苏武牧羊·其一

啮雪能回塞外春,功名难望写麒麟。

谁知羝乳成归谶,便信传书有雁臣。

(0)

老榕

榕阴垂一亩,斤斧慨无施。臃肿多骈干,?蜷尽附枝。

风霜经饱历,岁月自荣滋。

相见长如此,曾无凋落时。

(0)

望海潮.田在田军门巴江吊古图

大江西去,残碑遗垒,行人指点坛场。

铁瓮开藩,铜驼没棘,那禁几个沧桑。丛树郁平冈。

记连营旌旆,戎马仓皇。

画角秋寒,雕弓夜冻塞烟荒。正浓压阵云黄。

听峡猿咽泪,玉管吹霜。

九曲回肠,五更残梦,天涯羁恨难降。吊古感苍茫。

慨雄图王气,付与斜阳。

剩有无情衰草,还绕橘官堂。

(0)

题山水曲屏

空山蕙帐眠清熟,一个渔舟堕枕边。

却忆年时江上路,丹青浓淡是云烟。

(0)

夜雨

卧听空山雨,愁人春夜长。

田蛙与水鸣,聒聒来耳旁。

缅怀千载遥,贤达多遁藏。

岂无命世才,所抱或沮伤。

离家脱尘役,且憩云水乡。

时运不我留,老去空彷徨。

但恐壮志销,放浪宜自彊。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7