《听歌二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边塞（biān sài）的意思：边塞是指国家边疆地区，特指边境地区。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
前边（qián biān）的意思：指某物或某人在位置上或时间上处于前面，表示在位置或时间上处于先行的状态。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
第一声（dì yī shēng）的意思：第一个声音，指最先发出的声音或最早的消息。
- 翻译
- 十二年前在边疆行走，席间众人默然唯有歌声叹息。
昨晚的离别之情难以承受，第一声叹息随着阳关西去响起。
- 注释
- 边塞：指边境地区，这里可能指的是丝绸之路的起点。
行：行走，旅行。
坐中：宴席上。
无语：沉默不语。
叹歌情：感叹歌曲中的情感。
昨夜：指前一天晚上。
先垂泪：预先哭泣，表示对离别的悲伤。
阳关：古代边关名，象征着分别和远方。
第一声：第一个发出的哀叹声。
- 鉴赏
此诗描绘的是对往昔时光的回忆与感慨。"十二年前边塞行"一句，表达了诗人在多年以前曾经踏足边疆，对那段时光有着深刻的记忆。"坐中无语叹歌情"则是说现在坐在这里，却只能无言地叹息，那些往昔的情感涌上心头，难以用语言表达。
"不堪昨夜先垂泪"一句，诗人在昨晚就已经忍不住流下了眼泪，这种情感的脆弱与深沉令人动容。而"西去阳关第一声"则是说最让他难忘的是西行至阳关时听到的那第一个声音，这个声音仿佛成为他内心世界的一部分，承载着无尽的情思。
整首诗通过对往昔的回忆和感慨，表达了诗人对于过往美好时光的怀念与不舍，以及面对现实的无奈与哀愁。这是一种典型的中国古典文学情感表达，充满了深远的情感色彩。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
清明日玉津园赐宴即席
节应桐华始，筵开禁苑新。
推恩缘旧物，如惠及陈人。
众乐闻天奏，同寅会柄臣。
兰肴享丰洁，桂醑釂芳醇。
覆育需云广，涵濡湛露均。
桑榆垂晚景，何路报尧仁。
雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图
梁园深雪里，更看范宽山。
迥出关荆上，如游嵩少间。
云愁万木老，渔罢一蓑还。
此景堪延客，拥炉倾小蛮。