久矣穷诸妄,归欤契一真。
- 诗文中出现的词语含义
-
别都(bié dōu)的意思:不要都、不都
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
贰卿(èr qīng)的意思:指拥有双重权力或地位的人,也可表示一个人同时担任两个职务。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
日趋(rì qū)的意思:逐渐变得日益增加或加强
往日(wǎng rì)的意思:过去的日子;以前的时光
玉麟(yù lín)的意思:形容人的品德高尚,美好无比。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
诸妄(zhū wàng)的意思:形容言行虚妄、荒唐无理。
尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。
- 注释
- 往日:过去的。
趋:前往。
金马:指朝廷或显赫之地。
剖:担任。
玉麟:比喻重要的官职。
论思:议论政事。
贰卿事:如同二卿那样的重要职务。
别都民:歌颂都城的百姓。
穷:追求到极致。
妄:虚幻的事物。
归欤:回归。
契:寻求。
东园:宴会之地。
尊俎:酒席和礼器,泛指宴饮。
俯仰:举头看天低头看地,表示时间流逝。
迹:足迹,这里指往事。
- 翻译
- 过去常常出入显贵之地,中年时分又担任要职。
议论政事如二卿之重,诗歌歌颂都民生活。
长久以来追求虚幻,现在该回归寻求真实。
在东园这样的宴饮之地,举杯对月,足迹已成往事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几为悼念晁恭道侍郎而作,表达了对故友的深深怀念和对其人品与才华的赞赏。首句“往日趋金马”描绘了晁恭道过去的辉煌,可能是指他曾在朝廷任职,接近权力中心。“中年剖玉麟”则以象征高洁品质的玉麟比喻晁恭道的品性,暗示他是一位德才兼备的人物。
“论思贰卿事”赞扬了他的智慧和在政事上的贡献,而“歌咏别都民”则体现了他对民间疾苦的关注和文学才能。诗人感慨“久矣穷诸妄”,表达了对世间虚幻的看破,以及对回归真实本性的渴望。“归欤契一真”表达了对朋友回归自然或内心宁静的期许。
最后两句“东园尊俎地,俯仰迹成陈”描绘了晁恭道生前常聚谈饮酒之地,如今只剩下空迹,流露出对友人逝去的哀伤和对过往时光的追忆。整体上,这首诗情感深沉,充满了对故人的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢