小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋夜》
《秋夜》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

高屐枯筇老翁,灯前自笑发如蓬。

泠泠月浸荒庭竹,淅淅风凋古井桐。

病思未苏秋尚浅,醉魂初醒夜方中

故人万里无消息,便拟江头断鸿

(0)
诗文中出现的词语含义

断鸿(duàn hóng)的意思:指鸿雁断绝,形容友情或亲情的断绝。

方中(fāng zhōng)的意思:指事物的中心或核心部分。

高屐(gāo jī)的意思:指人的身份地位高,比喻人才能出众,地位崇高。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。

荒庭(huāng tíng)的意思:指家里荒芜、人丁凋敝的景象。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

枯筇(kū qióng)的意思:指竹子干枯、失去生机的状态。比喻人老朽无能、失去精神。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

问断(wèn duàn)的意思:指通过询问或调查得出结论,也可以指通过提问来断定问题的答案。

淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。

醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。

翻译
一位身着高屐手持枯筇的老翁,在灯下独自微笑,满头白发如乱草。
清冷的月光洒在荒凉庭院的竹子上,瑟瑟秋风吹过,古老的井边梧桐叶凋零。
病痛还未痊愈,秋天还早,醉意刚消,夜晚正浓。
远方的朋友音信全无,我打算到江边询问归雁,寻找他的消息。
注释
高屐:老人穿的高筒木屐。
枯筇:枯竹手杖。
自笑:自我解嘲地笑。
发如蓬:头发散乱如草。
泠泠:形容声音清冷。
月浸:月光照亮。
荒庭:荒废的庭院。
淅淅:形容风声凄凉。
病思:病中的思绪。
未苏:未恢复。
秋尚浅:秋天尚未深。
醉魂:醉酒后的灵魂。
夜方中:夜半时分。
故人:老朋友。
无消息:没有音讯。
江头:江边。
断鸿:离群的孤雁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》,通过对一位独自在秋夜中沉思的老翁形象的描绘,展现了诗人孤独寂寥的情感世界。首句“高屐枯筇一老翁”,形象地刻画出一个步履蹒跚、手持枯筇(竹杖)的老者,足见其年迈之态。次句“灯前自笑发如蓬”则通过自嘲式的笑容,揭示了诗人内心的落寞与无奈。

接下来两句“泠泠月浸荒庭竹,淅淅风凋古井桐”,以月光洒在荒凉庭院的竹子和秋风吹落古井边的梧桐叶,营造出一种凄清、冷寂的氛围,寓言着诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。

“病思未苏秋尚浅,醉魂初醒夜方中”进一步表达了诗人身体欠佳,思绪纷乱,即使借酒浇愁,醒来后却发现夜色正浓,更深人静,加重了孤独感。

最后两句“故人万里无消息,便拟江头问断鸿”,诗人将对远方友人的思念寄托于南飞的大雁,表达了对故人的深深挂念以及自己身处异乡的孤寂。整首诗以景寓情,情感深沉,展现了陆游晚年的孤独与怀旧之情。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

梅花百咏·其九十一表仪

人有圣贤物亦然,梅花品第亦神仙。

谁移阆苑来窗外,能驾飞车到槛前。

白屋玉堂甘寂寞,红楼脂粉任姻缘。

欲拈至治馨香语,长挂梢头照海边。

(0)

贫居自述·其九

架上诗书壁上琴,孔门心法伯牙音。

身閒每喜青山趣,人老何妨白发侵。

蓑笠便随行处乐,风花何用苦求寻。

柴门寂寂堪罗雀,词赋驰名翰墨林。

(0)

病中遣怀四首·其一

病倚藤床雨气清,曲肱有梦到朱冥。

年来老马知无用,纵遇孙阳也不鸣。

(0)

咏史四首·其四种放

收得还山御赐诗,一生风致后人知。

如何杜镐陪恩宴,只诵移文不属辞。

(0)

西湖十咏·其九曲院荷香

载酒纳微凉,独爱荷香处。

不是周濂溪,也得濂溪趣。

(0)

重游白鹿洞

旧雨看山客又来,白云封路为谁开。

松风净拂斯文馆,花气浓侵浊酒杯。

千古明诚留日月,两间奇胜逼蓬莱。

遗书满架无人勘,风雨年年洗石台。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7