绿阴浓欲滴，高竹静相扶。
不辞拚一醉，此会两年无。
《冷副端招西郊赏樱桃》全文
- 拼音版原文全文
冷 副 端 招 西 郊 赏 樱 桃 宋 /孙 应 时 喜 趁 林 泉 约 ，来 同 樱 笋 厨 。绿 阴 浓 欲 滴 ，高 竹 静 相 扶 。山 晚 月 先 上 ，人 归 鸟 自 呼 。不 徉 拚 一 醉 ，此 会 两 年 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
来同（lái tóng）的意思：指人才或学识相近，相互吸取长处，互相比较。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
晚月（wǎn yuè）的意思：指夜晚时分的明月，也比喻事物的末期或衰败的状态。
相扶（xiāng fú）的意思：相互扶持，互相支持。
樱笋（yīng sǔn）的意思：形容事物发展迅速，犹如樱花一样迅速生长。
自呼（zì hū）的意思：自称；自己称呼自己
林泉约（lín quán yuē）的意思：形容山林清幽、泉水清澈的景象。
樱笋厨（yīng sǔn chú）的意思：指人才济济、各具特长的厨师团队。
- 翻译
- 欣喜相约在山林泉边，一起来到樱花与竹笋的厨房。
绿色的树荫浓郁得仿佛要滴落，高高的竹子静静相伴。
傍晚山色中月亮早早升起，人们归家后只有鸟儿自鸣。
我毫不推辞，甘愿一醉方休，因为这样的聚会两年才得一见。
- 注释
- 林泉：山林泉水，指自然环境优美之处。
樱笋厨：樱花和竹笋的厨房，可能指有美景的地方或特色饮食。
浓欲滴：形容绿意浓厚得仿佛能滴水。
静相扶：静谧地相互扶持，指竹子与环境的和谐共生。
山晚月先上：傍晚时分，月亮升起在山上。
人归鸟自呼：人们回家后，只有鸟儿发出叫声。
拚一醉：不顾一切地畅饮。
此会两年无：这样的聚会难得，两年才有一次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在山林间约友共赏春日美景的欢聚情景。开篇“喜趁林泉约，来同樱笋厨”两句，表达了对朋友相邀赴约的欣喜之情，以及共同去樱桃园中享受春天的美好时光。
接着，“绿阴浓欲滴，高竹静相扶”勾勒出一幅生机勃勃的自然景象，其中“绿阴”指的是树木繁茂的浓荫，而“高竹静相扶”则描绘了竹林之间互相支撑的情形，这些意象都显现出了春天大地回春的活力。
“山晚月先上，人归鸟自呼”两句，则转向了时间的流逝和自然界的和谐。诗人通过描述夜幕降临、人们返回家中以及鸟儿的叫声，传达出一种淡定与宁静。
最后，“不辞拚一醉，此会两年无”表明诗人对这次难得的聚会怀有深深的珍惜之情，愿意沉浸在这短暂而美好的时光中，不愿轻易结束，即使是以酒醉为借口。
整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写，展现了诗人对自然美景的热爱以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
景定甲子理宗尝以颜曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之后之观者将有考于斯文谨用韵以谢·其一
在昔前朝帝问颁，龙楼当日正承颜。
曾思参侑褒崇后，尧舜相传密勿间。
遹骏先猷昭若日，于皇吾道重于山。
老臣独抱乌号痛，不及临雍扈从班。
十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑
久闻使君归，扁舟欲自载。
竟负九日约，吾意良有待。
今朝得得来，适与佳辰会。
名园盛众卉，摇落不少爱。
为语玉林神，无乃风景杀。
春葩发霜枝，一夜作奇怪。
此花红湿处，无如锦城最。
衔来定鸿鹄，万里从雪外。
高情相暖热，置酒出花背。
固知是乡人，岂不在我辈。
西庄见西产，一笑心领解。
主人独妙年，有花正宜戴。
胡为亦见分，无乃嘲老大。
谁令开非时，故遣白发对。
君勿轻白发，发白老更耐。
洛阳刘伯寿，耆英典型在。
醉帽仍插花，岂是儿女态。
还以寿主人，风流更耆艾。
《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑》【宋·牟巘】久闻使君归，扁舟欲自载。竟负九日约，吾意良有待。今朝得得来，适与佳辰会。名园盛众卉，摇落不少爱。为语玉林神，无乃风景杀。春葩发霜枝，一夜作奇怪。此花红湿处，无如锦城最。衔来定鸿鹄，万里从雪外。高情相暖热，置酒出花背。固知是乡人，岂不在我辈。西庄见西产，一笑心领解。主人独妙年，有花正宜戴。胡为亦见分，无乃嘲老大。谁令开非时，故遣白发对。君勿轻白发，发白老更耐。洛阳刘伯寿，耆英典型在。醉帽仍插花，岂是儿女态。还以寿主人，风流更耆艾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8667c715eb97388963.html
小豪飞函为尊甫芳园封翁寿辰徵诗爰成七古一章却寄
苍松夭矫游龙形，道是冰霜百鍊身。
俯视凡木多彫萎，岁寒耐得始长春。
物类有然人亦尔，此意请质小豪子。
小豪尊甫古之愚，直辞曾慑陵暴徒。
稚虎自有食牛气，见义无勇信非夫。
牵车服贾勤孝养，更向海邦学商战。
负米争传季路贤，吹篪敢先伯氏倦。
伯去星洲仲越南，货殖才多人共羡。
自古意气重男儿，肯为新知倍旧知。
却聘书成怀落落，金钱易掷山难移。
宫入磨蝎磨折定，惟有精神能战胜。
再接再厉事竟成，归来年已逾知命。
独恨树静风不宁，罔极未报涕常零。
况乃雁行先折翼，万里归骨悲原鸰。
由来诗书重孝友，郁郁佳城窀穸厚。
耰锄豆萁两无惭，寿考作人更不朽。
转坤学校能转坤，乾健才华出钗裙。
成绩八年历史在，至今齿颊尚流芬。
回忆生平最劳力，快乐却从勤苦得。
敬我敬人合则留，岂能胁肩望颜色。
襟怀坦荡契天和，渥丹犹作醉颜酡。
哀乐不须丝竹写，惩忿窒欲福寿多。
不见青青坚节在，四时何尝改叶柯。
达尊有三齿居一，内外孙曾已绕膝。
老人星映南极明，恰好青牛度关日。
邮筒远寄预徵诗，欲佐兕觥同介眉。
显亲岂待人爵贵，讴歌即是扬名时。
老我无才空弹指，挥毫不见云烟起。
请君当作海筹看，莫道呕哑难入耳。
《小豪飞函为尊甫芳园封翁寿辰徵诗爰成七古一章却寄》【清·郑国藩】苍松夭矫游龙形，道是冰霜百鍊身。俯视凡木多彫萎，岁寒耐得始长春。物类有然人亦尔，此意请质小豪子。小豪尊甫古之愚，直辞曾慑陵暴徒。稚虎自有食牛气，见义无勇信非夫。牵车服贾勤孝养，更向海邦学商战。负米争传季路贤，吹篪敢先伯氏倦。伯去星洲仲越南，货殖才多人共羡。自古意气重男儿，肯为新知倍旧知。却聘书成怀落落，金钱易掷山难移。宫入磨蝎磨折定，惟有精神能战胜。再接再厉事竟成，归来年已逾知命。独恨树静风不宁，罔极未报涕常零。况乃雁行先折翼，万里归骨悲原鸰。由来诗书重孝友，郁郁佳城窀穸厚。耰锄豆萁两无惭，寿考作人更不朽。转坤学校能转坤，乾健才华出钗裙。成绩八年历史在，至今齿颊尚流芬。回忆生平最劳力，快乐却从勤苦得。敬我敬人合则留，岂能胁肩望颜色。襟怀坦荡契天和，渥丹犹作醉颜酡。哀乐不须丝竹写，惩忿窒欲福寿多。不见青青坚节在，四时何尝改叶柯。达尊有三齿居一，内外孙曾已绕膝。老人星映南极明，恰好青牛度关日。邮筒远寄预徵诗，欲佐兕觥同介眉。显亲岂待人爵贵，讴歌即是扬名时。老我无才空弹指，挥毫不见云烟起。请君当作海筹看，莫道呕哑难入耳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44067c715eb97f4045.html