- 诗文中出现的词语含义
-
承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。
川后(chuān hòu)的意思:指某个地方或某个人在经历一段时间的变故、动荡之后重新恢复了往日的繁荣和稳定。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。
芳洲(fāng zhōu)的意思:指美丽的地方或环境
蘅皋(héng gāo)的意思:蘅皋是指高大的蒲草,比喻高大的品德和高尚的才能。
回塘(huí táng)的意思:回到塘中,比喻回到过去的环境或状态。
起风(qǐ fēng)的意思:指某种情况或者事物出现迹象,暗示即将发生一些变化或者问题。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
秋信(qiū xìn)的意思:指秋天传来的消息或信件。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。
疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
钿扇(diàn shàn)的意思:指事物的形状或样式与实际用途不相符合,形容外表华丽而实际无用。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 江边稀疏的烟雾渐渐融合,夕阳映照在曲折的池塘上。
水仙花还在轻声歌唱,河流女神自己收起了泛光的波纹。
银河般的桥梁横跨鹊桥,芳香的泽地草丛中,罗袜轻踏过。
晶莹的玉杯盛满夜露,轻盈的钿扇在微风中翻飞。
翠绿的羽毛靠近了芳洲,青丝少女骑马疾驰而过。
石城的秋意已深,无法传递消息,让人挠头苦思,愁绪难解。
- 注释
- 绝岸:江边。
疏烟:稀疏的烟雾。
回塘:曲折的池塘。
夕照:夕阳。
水仙:水仙花。
川后:河流女神。
银汉桥:银河般的桥梁。
鹊:鹊桥。
蘅皋:芳香的泽地。
袜溅罗:罗袜轻踏。
玉杯:晶莹的玉杯。
钿扇:钿扇。
翠羽:翠绿的羽毛。
芳洲:芳洲。
青丝:青丝少女。
快骑:疾驰。
石城:石城。
秋信:秋意的信息。
搔首:挠头。
奈愁何:愁绪难以排解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。从字里行间,可以感受到诗人对自然美景的细腻观察和深情寄托。
"绝岸疏烟合,回塘夕照和",诗人以一笔带过的轻巧笔触,勾勒出暮色渐浓时绝岸与回塘间弥漫着淡淡的烟雾,而夕阳余晖却又将这一切柔化,使得景物之间显得异常温馨和谐。
"水仙犹度曲,川后自收波",这里诗人运用了"水仙"一词,既指荷花,又有清净无为之意,通过对荷花生长环境的描绘,传达出一种超然物外的意境。
"银汉桥横鹊,蘅皋袜溅罗",此处诗人巧妙地运用了比喻和象征,将自然景观与文化元素相结合,使得画面更加生动。
"玉杯承露重,钿扇起风多",这两句则是对荷花清凉世界的细腻刻画。诗人通过描写荷叶上积水和夏日用扇驱散热气的场景,更强化了荷花与清凉、宁静的关联。
"翠羽芳洲近,青丝快骑过"一句,则是对动态生活景象的捕捉。诗人通过描绘翠羽(可能指船只)靠岸和骑者匆忙经过的情景,不仅丰富了画面,也为读者提供了一种时间感。
最后,"石城秋信断,搔首奈愁何"展现了诗人内心的忧思与孤独。这里的“石城”可能指代远离尘世的隐逸之所,而“秋信断”则是对信息隔绝的形象表达。在这种环境下,诗人的心境自然而然地显得有些落寞和无奈。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人精湛的笔法,还透露出其深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢