小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《幽禽》
《幽禽》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[麻]韵

已伴传书燕,休随匝树鸦。

春鸣变高柳,暮散落馀花。

格磔林烟迥,啁啾观月斜。

宁同七十二,镇在莫愁家。

(0)
诗文中出现的词语含义

传书(chuán shū)的意思:通过传递书信或消息,传达信息或传递意愿。

啁啾(zhōu jiū)的意思:形容鸟类高声尖叫,也可用来形容人的声音尖细刺耳。

格磔(gé zhé)的意思:指对待人或事情严格、严厉,毫不留情。

莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁

散落(sàn luò)的意思:分散、分开并落下来

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

七十二(qī shí èr)的意思:形容数量众多,数量繁多。

翻译
已经陪伴着书信的燕子,不要再跟随绕树的乌鸦。
春天的鸣叫在高大的柳树间变化,傍晚时分,花瓣飘落如余花。
鸟儿的叫声穿透林间的烟雾,在月光下显得遥远而清脆。
我宁愿像那七十二只鸟,永远定居在莫愁姑娘的家。
注释
已:已经。
伴:陪伴。
传书:传递书信。
燕:燕子。
休:不要。
随:跟随。
匝树:环绕树木。
鸦:乌鸦。
春鸣:春天的鸣叫。
高柳:高大的柳树。
暮散:傍晚飘落。
馀花:剩余的花瓣。
格磔:鸟儿的叫声。
林烟:林间的烟雾。
迥:遥远。
啁啾:鸟鸣声。
观月斜:在月光下。
宁:宁愿。
同:相同。
七十二:比喻众多。
镇在:永远居住。
莫愁家:莫愁姑娘的家。
鉴赏

这首诗名为《幽禽》,是宋代文学家宋祁的作品,体现了古典园林景观与诗人情感世界的交融。从诗中可以窥见作者对自然美景的细腻描绘和内心情感的抒发。

首句“已伴传书燕,休随匝树鸦。”表达了诗人在一个安静的环境里,他不想被任何喧嚣打扰。燕子是传递信息的象征,而“匝树鸦”则可能指的是聚集在树上的乌鸦,常与不祥或死亡相联系。诗人希望远离这样的噪音和不吉之物。

第二句“春鸣变高柳,暮散落馀花。”则描绘了自然界的景象。春天鸟儿在高柳间歌唱,而到了傍晚,花瓣纷纷扬扬地飘落。这两种场景都强调了一年四季的更迭和生命力的旺盛。

第三句“格磔林烟迥,啁啾观月斜。”诗人将目光转向了远处的林间烟雾,以及夜晚微弱的月光。这里的“格磔”指的是清晨或薄暮时分散在空中的细小云朵,给人一种柔和而宁静的感觉。“啁啾观月斜”则是诗人在月光下轻声叹息,感受着夜晚的安谧。

最后一句“宁同七十二,镇在莫愁家。”这里的数字“七十二”可能是一种象征性的表达,而不是具体的数量。诗人希望能和自然界中的某些事物保持和谐共处,而不被世俗烦恼所困扰。“莫愁家”则代表着一个无忧虑的地方,是诗人的精神避风港。

总体来说,这首《幽禽》通过对园林景观的细腻描绘,表达了诗人对于自然美的欣赏和内心世界的宁静追求。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

雨急

雨急落花零乱,风微吹草蒙茸。

花亦何心怨雨,草都无意酬风。

(0)

励学

人心易汩没,岂徒出徒入。

无方□点检,一点或□懈。

□□□□□,彼此成亡羊。

所以古哲人,警惕恒自将。

动若集于木,息如系苞桑。

此机日就熟,庶足升高堂。

譬如匣中镜,拂磨吐新光。

一尘不使留,光辉日煌煌。

凡我读书人,斯言佩毋忘。

(0)

渔子·其二

小舟游漾占江天,家在芦花一缕烟。

最是好风明月夜,棹讴相应亦忘筌。

(0)

句·其二

桄榔雨醉江城夜,橄榄风吟野驿秋。

(0)

夜坐即事

午夜空庭寂,心闲坐亦忘。

竹间风动静,云里月行藏。

惊鹊出幽树,寒螀语废廊。

瓯茶聊当酒,清气入诗肠。

(0)

陵上

身为功名役,因思隐者贤。

只行山后路,羞过钓台前。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陆游 屈大均 王世贞 刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7