《岁除》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便娟（biàn juān）的意思：形容言辞简练，意味深长。
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
凋落（diāo luò）的意思：花朵凋谢、落叶离枝的意思，比喻事物衰败、人事多变。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
经霜（jīng shuāng）的意思：经历严寒，经受风霜的考验。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
命篇（mìng piān）的意思：指某一时期或某一领域内的一系列事物或事件。
名酒（míng jiǔ）的意思：指有名的美酒或佳酿，也可用来比喻出色的人或事物。
沐雨（mù yǔ）的意思：沐雨意为沐浴雨水，比喻受到滋润和洗涤，也可指得到恩惠。
亲交（qīn jiāo）的意思：亲近交往，友好相处
情真（qíng zhēn）的意思：形容感情真挚、真实不做作。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
弱柳（ruò liǔ）的意思：形容柔弱无力，缺乏坚定的意志和力量。
书劄（shū zhā）的意思：指根据自己的理解和体会，将所学知识或经验记录下来，以便日后查阅和记忆。
修篁（xiū huáng）的意思：修剪竹子。
昼眠（zhòu mián）的意思：在白天睡觉，指白天睡觉而不努力工作。
- 注释
- 客里：客居他乡。
光阴：时间。
怜蚿：比喻对弱小者的怜悯。
春名酒：春天酿制的好酒。
雪命篇：洗涤命运的文章。
弱柳：形容柳树纤弱。
修篁：高大修长的竹子。
书劄：书信。
柴扉：简陋的木门。
昼眠：白天小憩。
- 翻译
- 在客居他乡的日子里，又过了一年，人与人之间的感情真挚得如同怜惜蚂蚁。
家中虽然贫穷，但仍有春天酿的美酒，只是我才能平庸，怎能写出洗尽愁苦的文章。
瘦弱的柳树经过霜冻，只剩半数枝叶；高大的竹子经过雨水滋润，更加柔美。
到了年末，亲密的朋友没有书信往来，我常常紧闭柴门，安心地白天小憩。
- 鉴赏
诗人在客里感受到光阴的流转，又是一个年头过去了，人情世态如同蚁之微小而不为人察觉。家境贫寒，但还能享有春日的美酒。才智平庸，只能勉强应付那命题作文。而外面的弱柳在霜冻中已经半枯半落，篱笆在雨水的滋润下变得更加整齐秀丽。亲朋好友在年岁渐晚时没有书信来往，我常常关闭门窗安稳地午睡。
这首诗描绘了一种淡泊名利、知足常乐的生活态度，同时也流露出对人情冷暖和世事无常的感慨。语言朴实自然，意境清新脱俗，体现了诗人的超然物外之情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢