石色冷如水，溪流白似沙。
《月夜溪庄访旧》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 溪 庄 访 旧 宋 /柴 望 山 山 明 月 路 ，何 处 认 梅 花 。石 色 冷 如 水 ，溪 流 白 似 沙 。清 吟 幽 客 梦 ，华 发 故 人 家 。相 见 即 归 去 ，已 应 河 汉 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
幽客（yōu kè）的意思：指生活在幽静、偏僻的地方的客人，也可指喜欢独处、远离尘嚣的人。
- 注释
- 山山：连绵的山峰。
明月：明亮的月亮。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
石色：石头的颜色。
冷如水：形容石头颜色冷冽如水。
溪流：小溪流水。
白似沙：形容溪水清澈洁白像沙子。
清吟：清脆的吟唱。
幽客：孤独的旅人。
华发：白发，指年老。
故人家：古老的、久远的家庭。
相见：相遇。
归去：离开。
河汉：银河。
- 翻译
- 山峦上明亮的月光铺路，何处才能找到梅花的踪迹。
石头的颜色冷得像水，溪流的白色如同白沙。
清冷的吟唱唤起游子的梦境，白发苍苍的人家在远方。
与你相见后我便打算离去，此时银河已经倾斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅月夜山行的画面，诗人漫步在明亮月光下的山路上，寻找着梅花的踪迹。他注意到石头的颜色冷冽如水，溪流清澈得仿佛是白色的沙子。在这样的静谧环境中，诗人低声吟咏，沉浸在幽深的梦境中，回忆起远方故人的往事。他与旧友的重逢虽然短暂，但相聚的喜悦让他意识到夜已深，银河已经倾斜。整首诗通过月夜景色和对故人的情感抒发，展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄定之山亭短歌
我有故人别来久，武林驿前曾与逢。
君将买棹过江去，我愧误落尘埃中。
今年复见苏台下，十日高谈足清暇。
酒间传令信于兵，灯下题诗好如画。
我家疑舫亭，湖上双鸳鸯。
青青飞不去，濯足歌沧浪。
都亭桥头溪水香，吴王旧时馆娃坊。
扁舟来向君家泊，坐见青山洒晴瀑。
涓涓流向槛前来，洗我客愁三万斛。
看山多在砚池头，何待篮舆郭外求。
只恐白云浮欲动，野亭谁与共清秋。