老庖供馎饦，跣婢暖屠苏。
《新岁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
扶箕（fú jī）的意思：指帮助别人，扶持他人的事业或生活。
改岁（gǎi suì）的意思：改变年岁，指过生日或迎接新年。
呼卢（hū lú）的意思：指快速奔跑或疾驰的样子。
老聩（lǎo kuì）的意思：指年纪老而聪明，智慧老练。
明烛（míng zhú）的意思：明亮的蜡烛，比喻明智、聪明。
穷鬼（qióng guǐ）的意思：穷鬼指的是非常贫穷的人，形容贫困程度极深。
送穷（sòng qióng）的意思：指因为某种原因或行为而使人陷入贫困境地。
屠苏（tú sū）的意思：指砍伐苏木，用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
钟馗（zhōng kuí）的意思：钟馗是中国民间传说中的神秘人物，也是保护人们免受邪恶和灾难的神祇。钟馗成语在现代中文中常用来形容英勇无畏、正义勇敢的人。
紫姑（zǐ gū）的意思：指年轻的女子。
送穷鬼（sòng qióng guǐ）的意思：指帮助别人走向贫穷、失败或破产的人。
迎紫姑（yíng zǐ gū）的意思：迎接紫姑，指迎接好运或喜事。
- 注释
- 改岁：新年。
钟馗：传说中的捉鬼之神。
旧绿襦：旧的绿色短衣。
老庖：老厨师。
馎饦：饺子。
跣婢：光脚丫的女仆。
屠苏：古代的一种节日饮品。
糗：干粮，这里指食物。
送穷鬼：民间习俗，象征性地送走贫穷。
紫姑：古代农事和女性神灵。
老聩：耳聋的老人。
明烛：明亮的蜡烛。
呼卢：古代一种赌博游戏。
- 翻译
- 新的一年钟馗仍在，依旧穿着绿色短袄。
老厨师准备了饺子，光脚丫的女仆温热着屠苏酒。
带着食物驱赶穷鬼，手持簸箕迎接紫姑神。
孩子们戏弄耳聋的老人，明亮的烛光下聚在一起玩骰子游戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新岁》，描绘了新年到来时的场景。首句“改岁钟馗在”点出新年的到来，钟馗作为驱邪之神，象征着辞旧迎新的寓意。接下来，“依然旧绿襦”暗示虽然时光流转，但传统的习俗和家庭氛围依旧，绿色的短衣（襦）代表朴素的生活。
“老庖供馎饦，跣婢暖屠苏”描绘了家庭中年长者忙碌准备食物，婢女赤脚忙碌于温酒（屠苏酒），体现了家庭的和睦与热闹。接着，“载糗送穷鬼，扶箕迎紫姑”是新年习俗，用食物祭祀穷鬼以求来年富饶，同时迎接紫姑，祈求女性的健康和好运。
最后一句“儿童欺老聩，明烛聚呼卢”则展现出新年孩童们的欢乐，他们戏弄耳聋的长辈，围着明亮的烛光玩骰子游戏。整体上，这首诗通过细腻的描绘，展现了宋代新年的家庭欢乐和传统风俗，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和范孙闲行溪西得梅数花韵
孤根要先觉，一花已后会。
而况万香中，晚乃夸狂醉。
东皇兆群物，无物居其最。
对梅欲着语，当在梅之外。
君看龙蛇蛰，中有江河沛。
其元阳复雷，其真岁寒桧。
於梅观此妙，眼力怜湛辈。
无能根本求，仅为色香嗜。
一元元识者，孤真可知矣。
君独邃玄机，命笔开风气。
奇哉天根词，与世呼梦寐。
犹疑转语下，未为梅之至。
愿闻第一义，更作向上计。
会有先天翁，当发无极喟。