- 拼音版原文全文
宿 空 舲 峡 青 树 村 浦 唐 /陈 子 昂 的 的 明 月 水 。啾 啾 寒 夜 猿 。客 思 (一 作 愁 )浩 方 乱 。洲 浦 寂 无 喧 。忆 作 千 金 子 。宁 知 九 逝 魂 。虚 闻 事 朱 阙 。结 绶 骛 华 轩 。委 别 高 堂 爱 (一 作 梦 )。窥 觎 明 主 恩 。今 成 转 蓬 去 。叹 息 复 何 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
华轩(huá xuān)的意思:指华美而高雅的轩榭,比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
结绶(jié shòu)的意思:结绶是指结成节约的习惯,形容人节俭、精打细算。
金子(jīn zi)的意思:金子指的是黄金,比喻非常宝贵的东西或人才。
啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。
九逝(jiǔ shì)的意思:九次离去,表示多次离开或告别。
客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。
窥觎(kuī yú)的意思:暗中觊觎、贪图别人的东西或地位。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气骛华(wù huá)的意思:形容人的言行过分张扬、浮夸,追求虚荣。
月水(yuè shuǐ)的意思:指月光下的水,比喻美好的景色或境界。
洲浦(zhōu pǔ)的意思:洲浦是指陆地上的河流、湖泊、海洋等水体的岸边或沿岸地区。
朱阙(zhū quē)的意思:指帝王居住的宫殿,也可泛指帝王的统治。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
千金子(qiān jīn zi)的意思:形容非常贵重、珍贵的东西。
- 注释
- 的的:明亮的样子。
明月:明亮的月亮。
水:水面。
啾啾:形容鸟鸣声。
寒夜:寒冷的夜晚。
猿:猿猴。
客思:客居者的思绪。
浩方:广大无边。
乱:纷乱。
洲浦:洲渚岸边。
寂无喧:寂静无声。
忆:回忆。
千金子:富贵之人。
九逝魂:亡魂,指死亡。
虚闻:空想,空闻。
朱阙:红色的宫阙,代指朝廷。
结绶:系上官印的丝带,象征官职。
骛华轩:追求华丽的车马。
委别:舍弃,告别。
高堂:父母或尊长。
窥觎:暗中觊觎,渴望得到。
明主:英明的君主。
今成:如今变成。
转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。
叹息:感叹。
何言:说什么。
- 翻译
- 明亮的月光照亮水面,寒冷的夜晚传来猿猴的哀鸣。
客居他乡思绪纷乱,洲渚边静寂无人声。
回想往昔富贵之时,怎料如今只剩亡魂。
空闻朝堂之上功名,曾经渴望华丽车马。
舍弃家中亲人的关爱,期盼君主的恩宠眷顾。
如今我如同随风飘转的蓬草,只能叹息无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独漂泊、怀念故土的情感。开篇"的的明月水,啾啾寒夜猿"两句,以清澈的月光和远处猿鸣声营造出一种静谧而又寂寥的夜景,诗人通过这种环境描写表达了自己的孤独与冷清。
接着"客思浩方乱,洲浦寂无喧"两句,则进一步深化了诗人的情感。这里的“客思”指的是旅途中的思念,“浩方乱”则是对故乡混沌不堪的回忆,而“洲浦寂无喧”又强调了目的地的宁静与孤独。
"忆作千金子,宁知九逝魂"两句,诗人通过对往昔富贵生活的追念和对灵魂漂泊不定的感慨,更深层次地表达了自己的哀愁。这里的“千金子”象征着过去的荣华富贵,而“九逝魂”则是对现实中灵魂飘零无依的写照。
"虚闻事朱阙,结绶骛华轩"两句,通过对传闻中的皇宫事务和对华丽车驾的联想,诗人表达了自己对于荣耀与权力的渴望和不满。这里的“虚闻”意味着遥远而又模糊的消息,“朱阙”象征着帝王之所,而“结绶骛华轩”则是对辉煌车驾的追忆。
"委别高堂爱,窥觎明主恩"两句,诗人通过对过去宴席中离别的情景和对君恩的回望,表达了自己对于友情与君恩的怀念。这里的“委别”是指在高堂上与亲朋好友告别,“窥觎明主恩”则是在寻思君王的恩泽。
最后"今成转蓬去,叹息复何言"两句,则是诗人对现实无奈的感慨和对过去美好的追念。这里的“今成转蓬去”意味着眼前的景象已经变迁,而“叹息复何言”则是在表达面对过往与现实之间的落差,诗人感到无从述说,只能是深深地叹息。
整首诗通过对自然环境、个人情感和社会状态的描写,展现了诗人内心的孤独、怀旧以及对于荣耀与权力的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汎彭蠡
禹潴宕元气,浮客哀吟清。
洞庭发湓浦,崩波愁兼程。
若华夕阴裣,封楚归云征。
秋霜脆荣木,暮景革韶龄。
三洲闻鲍札,九派验桑经。
琴高翔赤鲤,江妃翳瑶英。
荧台光爌朗,气閤幻洪溟。
鱼鳖纷有化,吾生独何营。
望罗浮
我生番禺若木东,桂树将攀擘芙蓉。
东望罗浮隔沧海,欲往游之未能从。
引领朱陵七万尺,招手仙人四百峰。
神尧洚洪水,二山合其中。
大禹疏凿还,元圭告成功。
东通至林屋,北通至岱宗。
地肺相勾连,无可与等同。
草木备灵气,鸟兽具奇踪。
我昔梦游蓬莱岛,亲见葛洪颜色好。
微笑呼来骑白龙,诸仙奏乐轩辕道。
公然独扣石楼门,三更日出层城早。
飞来蝴蝶大如箕,鸟皆五色文离离。
秦人晋洞汉时鹤,天鸡叫去还咿咿。
大石如梁亘湍水,下有竹虫篆其枝。
有叟坐弄钵盂月,北斗引我扪天池。
髣髴麻姑药市立,分明喑虎铁桥骑。
春风吹醒梅花梦,此身却在扶胥时。
回看沧海还历历,山灵绝不欺我力。
流水长闲睇白云,安得乘风生羽翼。
造化长存五岳心,远怀八荒想八极。
何当恣我烂漫游,竹杖直策飞云侧。
《望罗浮》【明·王鸣雷】我生番禺若木东,桂树将攀擘芙蓉。东望罗浮隔沧海,欲往游之未能从。引领朱陵七万尺,招手仙人四百峰。神尧洚洪水,二山合其中。大禹疏凿还,元圭告成功。东通至林屋,北通至岱宗。地肺相勾连,无可与等同。草木备灵气,鸟兽具奇踪。我昔梦游蓬莱岛,亲见葛洪颜色好。微笑呼来骑白龙,诸仙奏乐轩辕道。公然独扣石楼门,三更日出层城早。飞来蝴蝶大如箕,鸟皆五色文离离。秦人晋洞汉时鹤,天鸡叫去还咿咿。大石如梁亘湍水,下有竹虫篆其枝。有叟坐弄钵盂月,北斗引我扪天池。髣髴麻姑药市立,分明喑虎铁桥骑。春风吹醒梅花梦,此身却在扶胥时。回看沧海还历历,山灵绝不欺我力。流水长闲睇白云,安得乘风生羽翼。造化长存五岳心,远怀八荒想八极。何当恣我烂漫游,竹杖直策飞云侧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4267c6e0ea61440517.html