小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《关门望华山》
《关门望华山》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[先]韵

客路太华三峰高际天。

云亘百里合沓相连

雷雨半腹太阳在其巅。

翠微关上近,瀑布林梢悬。

爱此众容秀,能令西望偏。

徘徊暝色泱漭阴烟

会是朝百灵,亦闻会群仙。

琼浆岂易挹,毛女非空传。

髣髴仍伫想幽期眼前

金天有青庙,松柏隐苍然。

(0)
拼音版原文全文
guānménwànghuáshān
táng / liúchángqīng

zhāntàihuásānfēnggāotiān
xiàyúngènbǎiyáoxiānglián

léifēibàntàiyángzàidiān
cuìwēiguānshàngjìnlínshāoxuán

àizhòngróngxiùnénglìng西wàngpiān
páihuáiwàngmíngyāngmǎngchéngyīnyān

céngshìcháobǎilíngwénhuìqúnxiān
qióngjiāngmáofēikōngchuán

仿fǎngréngzhùxiǎngyōuyǎnqián
jīntiānyǒuqīngmiàosōngbǎiyǐncāngrán

诗文中出现的词语含义

百灵(bǎi líng)的意思:形容声音嘹亮清脆,像百鸟齐鸣一样。

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

半腹(bàn fù)的意思:形容人的品性不正直,心怀不轨。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

关上(guān shàng)的意思:将门窗等关闭或锁上。

合沓(hé tà)的意思:指许多东西混杂在一起,没有秩序。也形容人多拥挤,挤在一起。

金天(jīn tiān)的意思:指非常富有或财富丰厚。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。

林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。

毛女(máo nǚ)的意思:指女性容貌清秀、身材苗条,毫无瑕疵。

暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。

琼浆(qióng jiāng)的意思:指美味的酒或饮料,也用来形容美味可口的食物。

三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

太阳(tài yáng)的意思:比喻人的事业或地位逐渐上升。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

泱漭(yāng mǎng)的意思:形容水面广阔,波浪汹涌的样子。

阴烟(yīn yān)的意思:指邪恶势力或不良影响隐匿不露,暗中滋长。

幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。

云亘(yún gèn)的意思:形容云彩连绵不断,延绵不绝。

伫想(zhù xiǎng)的意思:长时间地思考、沉思。也指长时间地等待、停留。

翻译
旅人远望太华山,三座峰峦直插云天。
夏日云彩绵延百里,重重叠叠遥相接。
雷电在山腰间穿梭,太阳高照山顶端。
翠绿的山色近在关隘,瀑布挂在林梢边。
我爱这山色秀丽多姿,西望更觉特别宜人。
流连忘返于暮色中,天地间浩渺如烟。
或许会在此遇见百灵鸟,也可能邂逅众仙人。
美酒琼浆难以轻易品尝,仙女毛女的故事并非空谈。
仿佛还能见到她们的身影,幽深的约定就在眼前。
金色天空下有座青色神庙,松柏苍翠隐蔽其中。
鉴赏

此诗描绘了诗人登临太华山之景,感受其雄伟壮丽。开篇即以“客路瞻太华,三峰高际天”勾勒出华山的宏伟轮廓,其中“三峰”指的是华山五岳中的三个著名山峰,它们直冲云霄,与天相接。

接着,“夏云亘百里,合沓遥相连”写出了夏日之际,长云如带,横亘百里,远远相连,形成了一幅壮丽的山川图景。这里的“夏云”特指夏季时华山顶部常见的大量积雨云,它们或低垂或高飞,与山峰交织,增添了山势的雄险。

“雷雨飞半腹,太阳在其巅”则描绘了一场即将来临的雷雨景象。雷声轰鸣,乌云密布至山腰,而太阳却依旧高悬于山之巅,不被乌云所遮,这种对比强烈,展示了自然界力量与美丽的碰撞。

诗人接着写道:“翠微关上近,瀑布林梢悬。”这里,“翠微”指的是华山一带常见的翠绿色植被,而“关上”则暗示了华山之险峻。同时,瀑布如银河倾泻而下,与林木相间,形成了一幅生动的自然景观。

“爱此众容秀,能令西望偏。”诗人对这片山水之美爱不释手,更因此心中的西方边塞之想也变得更加深刻。这一句表达了诗人对于华山之美的赞赏,以及这种美景如何影响他的情感和思绪。

“徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。”此处,“徘徊”表现了诗人的游走不息,沉醉于这片山水之间。随着日落时分的到来,光影变幻,山间迷雾渐起,形成了一种超凡脱俗的境界。

“会是朝百灵,亦闻会群仙。”这里,“会是”表达了诗人的一种猜测或希望,即此行可能遇见神灵,也许能听到群仙的集会之声。这种想法充满了诗人的向往和对神秘世界的追求。

“琼浆岂易挹,毛女非空传。”这两句表达了对华山传说中琼浆玉液和毛嫱仙子的敬仰。这些传说中的美好事物并非虚构,而是充满了诗人内心的向往。

“髣髴仍伫想,幽期如眼前。”诗人的思绪还停留在华山之巅,那种超凡脱俗的感觉就像是近在咫尺,让人难以忘怀。

最后,“金天有青庙,松柏隐苍然”写出了华山顶部有一座古老的庙宇,其色泽呈现出一片庄严之美。松柏树木则被苍苔所覆盖,这些都是岁月留下的印记。

整首诗通过对自然景观的描绘,展现了华山雄伟与神秘的特色,同时也透露出诗人内心的向往和情感波动,是一篇极富有画面感和意境深远的山水田园诗。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

宿芜关闻夜哭

昏鸦定后草虫喧,一片羁心落晓猿。

那更悲秋禁夜哭,月明明日是中元。

(0)

风雨泊博望山.通.似楚王宫北之调但.重耳

石尤吹雁坠沙村,博望山横带雨痕。

千里白云来地肺,一江飞霰锁天门。

流人旅食依烽火,残岁他乡入酒樽。

归去非关忆三径,湘君泪尽赋招䰟。

(0)

秋尽江城无菊

羁人留滞怨天涯,一夜西风鬓巳华。

空有音书随白雁,难将心事对黄花。

故园篱下应盈把,独客秋残未到家。

欲采落英过楚水,彭咸江上湿怀沙。

(0)

江村杂诗十首·其九

小径盘庐阜,驱车度石门。

溪流分瀑布,云树失江村。

细雨鸡声远,初寒木叶繁。

山家成信宿,松际望朝暾。

(0)

太阴井

朔风吹角虔南摧,满城红紫飘龙堆。

明妆翠袖马上去,李花桃花参差开。

可怜一片太阴井,万古阴沉照人影。

贞姬志妇泣呼天,石发重泉抱银绠。

井中白骨撑如山,黄土青苔葬香冷。

扶阑铁绣半生花,犹有清寒逼蛙黾。

我从绵上问馀灰,子规血尽越王台。

枯肠过此不敢饮,乞取佛钵分僧罍。

(0)

客卢陂蔬食不继每啖煨芋

卢陂土力薄,菜甲间凫茈。

矧此遘兵革,比户寡晨炊。

羁人阻戎马,日旰常苦饥。

悯默愧杜老,草堂躬饷藜。

荷担山上去,百钱买蹲鸱。

煮作白石香,青盐发紫泥。

人饱数枚已,每剩釜中糜。

世乱困衣食,行役息何时。

城西一顷豆,知已落为萁。

安得间道归,岁晚躬扶犁。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7