- 诗文中出现的词语含义
-
坚坐(jiān zuò)的意思:坚定地坐着,表示意志坚定,不动摇。
开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户
令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。
难保(nán bǎo)的意思:表示不确定的情况下,很难保证或保留某种状态或情况。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。
沓来(tà lái)的意思:形容人或事物连续不断地一批接一批地来。
秃翁(tū wēng)的意思:指头发稀少或秃顶的老人。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
畏途(wèi tú)的意思:畏惧艰难的道路,害怕前进。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
- 注释
- 畏途:艰难的旅途。
偶许:偶尔允许。
晚节:晚年的品行。
令名:良好的名声。
秃翁:老翁。
真:真正的。
韩长孺:历史人物,比喻清高的人。
五男儿:五个儿子。
晋渊明:陶渊明,隐居不仕。
凄风:寒冷的风。
绵重:厚重而连续不断。
漏雨:漏水的雨。
酒懒倾:懒得倒酒。
俗事:世俗之事。
沓来:接连不断地来。
败人意:使人沮丧。
坚坐:坚定地坐着。
待天晴:等待天气好转。
- 翻译
- 在艰难的旅途中,偶尔也能享受晚年生活,但保持晚节以维护声誉尤为困难。
就像那位真正的老翁韩长孺,即使有五个儿子,也希望能像陶渊明那样远离尘世纷扰。
寒风吹过打开门窗,冷意重重,连喝酒的心情都懒散了。
世俗琐事纷至沓来,使人沮丧,只能坚守等待天气转晴。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《生日又二首(其一)》。诗中表达了诗人对生命、时光流逝和个人名节的担忧,同时也流露出一种超脱世俗、自我安慰的情怀。
“畏途偶许玩馀生,晚节尤难保令名。” 这两句诗表明诗人对于自己的人生旅程有所警觉,时光飞逝,不禁对晚年能够保持清白的品行感到担忧。这里的“畏途”指的是敬畏生命之路,“玩馀生”则是偶尔享乐余生,而“晚节尤难保令名”强调了个人名节在晚年的脆弱和艰难。
“一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。” 这两句通过对比,表达了诗人对于自己生命状态的自嘲与现实的认知。“一秃翁”形象描绘了一位老年男子的模样,而“真韩长孺”则是自喻,暗示着诗人的智慧和知识水平不减当年。紧接着,“五男儿可晋渊明”则是在说自己的子孙满堂,孩子们都能读书求学,这里有对家庭美好的祝愿。
“凄风开户绵重著,漏雨溅床酒懒倾。” 这两句诗描写了一个萧瑟的秋夜景象。诗人通过这寒冷、潮湿的自然环境,传达出一种内心的孤独和淡漠。
“俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。” 最后两句则是对世俗纷争带来的困扰与挫折的一种超然态度。诗人建议自己和读者在面对生活中的种种不顺时,要保持内心的平静,等待着更好的未来到来。
整首诗通过诗人的内心独白,展示了他对个人生命价值、家庭美好以及如何面对世俗挑战的一种哲学思考。诗中既有对人生无常的感慨,也有对生活乐观态度的展现,是一首充满深刻哲理和情感共鸣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢