借得山房住，清溪带晚林。
云应随鹤宿，诗亦对僧吟。
杯滑知能隽，窗深苦易阴。
《次韵王尉天宁晚饭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 尉 天 宁 晚 饭 宋 /方 岳 借 得 山 房 住 ，清 溪 带 晚 林 。云 应 随 鹤 宿 ，诗 亦 对 僧 吟 。杯 滑 知 能 隽 ，窗 深 苦 易 阴 。剧 知 归 思 浩 ，吾 亦 识 琴 心 。
- 注释
- 山房：山中小屋。
清溪：清澈的小溪。
晚林：傍晚的树林。
云应：云彩似乎。
鹤宿：白鹤栖息。
诗亦：诗歌也。
僧吟：僧人吟诵。
杯滑：酒杯顺滑。
能隽：品味醇厚。
窗深：深窗。
苦易阴：光线幽暗。
归思：回家的思绪。
浩：浩渺。
吾亦：我也。
识：懂得。
琴心：弹琴的心境。
- 翻译
- 借住山中小屋，清溪环绕傍晚的树林。
云彩似乎会随着白鹤栖息，诗歌也对着僧人吟诵。
酒杯顺滑，品味醇厚，深窗内光线幽暗。
深切感受到回家的思绪浩渺，我也懂得了弹琴的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在山中借住的闲适生活。开篇“借得山房住，清溪带晚林”两句，既表达了诗人对自然环境的喜爱，也流露出一种超脱尘世、隐居山林的意境。紧接着，“云应随鹤宿，诗亦对僧吟”进一步渲染出诗人与自然及宗教文化和谐共生的情景，展示了诗人的高雅情操。
“杯滑知能隽，窗深苦易阴”两句，则是诗人在山中生活的写照。其中，“杯滑”指饮酒之事，“知能隽”则表明诗人对饮酒艺术的理解和欣赏；而“窗深苦易阴”则形象地描绘了山中的幽静与阴凉，显示出诗人对自然环境细腻的观察。
最后两句“剧知归思浩，吾亦识琴心”，则流露出诗人内心的情感波动。其中，“剧知归思浩”表达了诗人对远方家乡的深切思念，而“我亦识琴心”则透露了诗人通过弹奏琴瑟来抒发胸臆、寄寓情怀。
整首诗通过对山中生活场景的描绘，展现了诗人超然物外的心境和与自然相融合的人生态度。同时，诗中的意象丰富，语言洗练，体现了宋代文人的审美情趣和艺术造诣。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送怀州张从事仲宾
行色在车马，西亭新雨过。
移家从上党，佐幕向三河。
皂荚林初暗，黄粱酒未和。
七贤无复有，旧迹尚应多。
依韵和师直仲春雪中马上
自倚春风暖，轻袍犯雪来。
过塘迷绿水，拂树杂芳梅。
山蔽峰难辨，樵通径易开。
野行方有味，缓辔不须催。