势缓?垂线,声乾叶下条。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。
比时(bǐ shí)的意思:比较时间,指比较起早或起晚。
冰桥(bīng qiáo)的意思:冰桥是指冰上的桥梁,比喻临时的、不稳定的关系或局面。
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
垂线(chuí xiàn)的意思:垂直于水平面的直线。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
寒吹(hán chuī)的意思:指寒冷的风吹过,形容寒冷刺骨。
坚牢(jiān láo)的意思:坚固牢靠,不易动摇或破坏。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
沤点(ōu diǎn)的意思:形容人或事物达到了极点,无法再进一步提高或改进。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
虚飘(xū piāo)的意思:形容人的言行虚假、轻浮,毫无实质。
虚飘飘(xū piāo piāo)的意思:形容人或事物没有实际依据,虚无飘渺。
- 翻译
- 轻盈飘忽,寒风吹过如柳絮翻飞,春水温暖了冰封的桥梁。
势头渐缓,如同垂线般平稳,声音干燥,落叶如丝条落下。
雨中点点泡沫随流水而去,风中五彩祥云横跨青天。
依旧轻盈飘逸,即使在动荡的时代,也比当时的权贵更显坚韧。
- 注释
- 虚飘飘:形容轻盈飘忽。
风寒:寒冷的风。
吹絮浪:像吹动柳絮般。
春水:春天的水。
冰桥:冰冻的桥。
势缓:势头减弱。
垂线:垂直的线条,比喻平稳。
声乾:声音干燥。
叶下条:落叶如细长的线条落下。
雨中沤点:雨中的泡沫。
流水:流水。
风里彩云:风中的彩色云朵。
碧霄:青天。
比时:相比当时。
富贵:权贵。
犹坚牢:更加坚固持久。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对虚无缥缈之物的感慨以及对于富贵与坚固之间关系的思考。
"虚飘飘"一词,既形容风中花絮轻盈的状态,也隐喻着世间万象的虚幻不实。春水温暖而冰桥尚存,描绘出初春时节的特定景象,同时也暗示了季节更迭与物是人非的哲理。
"势缓?垂线,声乾叶下条"中,"势缓"指的是溪流潺潺的声势并不急促,而是平缓的。"垂线"则是渔人的钓线垂入水中,等待着鱼儿上钩。而"声乾叶下条"更进一步描绘了溪水潺潺之声,如同落在树叶间的清脆声音,每一滴都清晰可闻。
接下来的"雨中沤点随流水,风里彩云横碧霄"则是对雨后天气变化的描写。细小的雨滴(沤点)随着溪流向前漂移,而在风中,五彩斑斓的云朵横亘于蔚蓝色的天际之上。
最后再次重复"虚飘飘"一词,与开篇相呼应,表明诗人对于世间万物都如同这轻盈飘渺的风中花絮一样,不可把握。"比时富贵犹坚牢"则是说,在这样一个虚幻的世界里,即便是富贵之人,也难以保证其坚固不倒,暗含了对物质财富和社会地位不稳定性的思考。
整首诗通过细腻的自然描写,表达了诗人对于世事无常、物是人非以及虚名浮利的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题许道宁画
满眼长江水,苍然何郡山。
向来万里意,今在一窗间。
众木俱含晚,孤云遂不还。
此中有佳句,吟断不相关。
九歌·其七东君
暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑。
抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明。
驾龙辀兮乘雷,载云旗兮委蛇。
长太息兮将上,心低佪兮顾怀。
羌声色兮娱人,观者憺兮忘归。
縆瑟兮交鼓,箫钟兮瑶簴。
鸣䶵兮吹竽,思灵保兮贤姱。
翾飞兮翠曾,展诗兮会舞。
应律兮合节,灵之来兮蔽日。
青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。
操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。
撰余辔兮高驼翔,杳冥冥兮以东行。
送崔约下第归淮南觐省
远忆拜亲留不住,出门行计与谁同。
程涂半是依船上,请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿,村桥时映野花红。
回期须及来春事,莫便江边逐钓翁。