《玉虹洞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍狗（cāng gǒu）的意思：形容人衰老、憔悴的样子。
出海（chū hǎi）的意思：指船只离开港口，驶向大海，也可引申为离开熟悉的环境，踏上未知的领域。
雷雨（léi yǔ）的意思：形容声势浩大的暴雨，也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
- 翻译
- 我从睡梦中醒来，拉开窗帘，只见它只开了半边，周围再没有人的踪影，只有青苔静静地铺在那里。
片刻间，天上的乌云像变化无常的苍狗，在风的驱使下快速翻腾，紧接着雷雨大作，潮水仿佛被驱赶着从海中涌出。
- 注释
- 睡起：醒来。
疏帘：稀疏的窗帘。
无人迹：没有人经过。
过：经过。
青苔：长满青苔的地面上。
须臾：一会儿。
苍狗：比喻迅速变化的乌云。
风前变：在风中变幻莫测。
雷雨：雷阵雨。
驱潮：驱赶潮水。
出海来：从海上涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨静谧的画面。诗人醒来后，拉开窗帘，只见庭院中青苔覆盖，一片寂静，没有人的踪影。突然间，风云变幻，一只苍狗（可能是乌云）在风前快速移动，预示着雷雨将至。紧接着，潮水似乎被雷声和风雨所驱赶，从远处的海面涌来。整个场景充满了自然的生动与变化，展现了诗人对自然界的敏锐观察和细腻感受。康与之通过此诗，传达了他对生活中的瞬间景象的独特体验和对自然现象的深刻理解。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。