《园中二首·其二》全文
- 翻译
- 广袤的道路四周视野开阔,树木繁茂夏日已成荫。
几乎以为自己身处华丽的车驾中,漫步在翠绿帷幕间手握拐杖行走。
- 注释
- 周垣:四周的道路。
总路:广阔的路面。
森森:繁茂的样子。
夏木:夏天的树木。
阴成:已经形成阴凉。
华轩:华丽的车驾。
翠幄:翠绿色的帷幕。
曳杖:手握拐杖行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的园中景象。"眇眇周垣总路平",诗人以寥寥数笔勾勒出园子四周道路宽阔且平坦,给人以开阔之感。"森森夏木已阴成",则进一步描绘了夏日树木繁茂,树荫浓密,为园中增添了几分凉爽和生机。
诗人置身其中,仿佛有一种错觉:"却疑身在华轩上",他感觉自己仿佛坐在华丽的车驾之上,这可能是对园中景色的诗意夸张,也暗示了园子的精致与豪华。"翠幄中间曳杖行",诗人悠然自得地手执拐杖,在如绿色帷帐般的林间漫步,流露出闲适与惬意的心情。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代文人对园林景致的独特感受,以及他们追求的闲适雅致的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日洛岸独游寄陈永宁
风雩感贤游,嘉节偶乘兴。
人稀好鸟语,麦秀春野静。
澄波漾清洛,游子渡明镜。
南山夜来雨,云日淡相应。
解鞍憩高柳,览物动新咏。
优游徒侣喜,丰熟蔬果盛。
官闲省文檄,俗古少喧竞。
乘闲辄独游,兹焉乐吾性。
游李氏园
堂下新年见草芽,惊心强起探年华。
柳呈雪后青苍干,梅破风前一两花。
绰约风光新物态,栽培园沼好生涯。
奔驰世路吾何有,一到林塘一叹嗟。