- 诗文中出现的词语含义
-
卑湿(bēi shī)的意思:卑微、谦虚、谦逊
初年(chū nián)的意思:指人年幼时期,也可以指某个事物或现象刚开始出现的阶段。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。
霁景(jì jǐng)的意思:指雨过天晴后的美丽景色,也比喻事情解决后的清明景象。
辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。
迁莺(qiān yīng)的意思:指人或物离开原来的地方,寻找更好的环境或机会。
湿地(shī dì)的意思:湿地指的是地表水域或土壤中长期积水的地区。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
艳阳(yàn yáng)的意思:指明亮、照人的阳光。
阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
艳阳天(yàn yáng tiān)的意思:指阳光明媚的天气,形容天空晴朗、阳光明媚。
- 翻译
- 车驾所经之地长出了春天的草,云安县里有啼鸣的杜鹃。
流离失所的日子临近晚年,不期而遇的是国家复兴的年头。
在纪凤初年的紧迫形势下,迁徙的黄莺在雨过天晴后显得格外鲜亮。
愁绪因低洼湿地而稍减,欣喜地面对明媚的艳阳天。
- 注释
- 辇路:皇帝车驾所经的道路。
生春草:生长出春天的草。
云安:古代地名,今四川省云阳县一带。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄凉,常象征哀愁。
羁栖:漂泊异乡。
投老:临近老年。
邂逅:偶然相遇。
中兴年:指国家复兴或政治局面好转的时期。
纪凤:可能指历史上的某个重要事件或人物。
初年逼:形势紧迫。
迁莺:迁移的黄莺。
霁景:雨过天晴的景色。
愁宽:愁绪缓解。
卑湿地:低洼潮湿的地方。
艳阳天:明媚的晴朗天气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平所作的《岁晚楚亭集唐句(其二)》。诗中,诗人以春天的景象和历史典故为背景,表达了个人的情感与时代变迁的感慨。
"辇路生春草"描绘了春天来临,道路上长满了青草,充满了生机,暗示着皇权更迭后的清新气象。"云安有杜鹃"则借用了杜鹃鸟的哀鸣,可能寓言着诗人自身的漂泊和对故乡的思念,或是对国家命运的忧虑。
"羁栖投老日,邂逅中兴年",诗人感叹自己在流离失所的晚年,却恰好遇到了国家复兴的时期,这里有对个人际遇的无奈,也有对国家复苏的期待。
"纪凤初年逼,迁莺霁景鲜",通过"纪凤"和"迁莺"两个典故,进一步表达对盛世的向往,以及对个人才华得以施展的期盼。"纪凤"出自《左传》,象征吉祥;"迁莺"出自杜甫诗句,形容春天的到来。
最后两句"愁宽卑湿地,欣对艳阳天",诗人将内心的愁绪与眼前的美景对比,虽然身处困境,但依然能以积极的心态欣赏艳丽的阳光,寓意着即使处境艰难,也对未来充满希望。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了诗人对个人命运与国家兴衰的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五夜听雨
断续寒声落晚红,拥炉闲对逗香风。
醉迷客思醒依旧,不在芭蕉点滴中。