平地决为壑,歼人锐于锋。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝藏(bǎo zàng)的意思:指珍贵的财物或宝物,也可引申为指珍贵的知识或经验。
菜色(cài sè)的意思:指菜肴的味道、色泽和质量。
愁容(chóu róng)的意思:指面容憔悴、忧愁的表情。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
乖龙(guāi lóng)的意思:指人有才华但不得志,或者指事物有潜力但尚未展现。
乐土(lè tǔ)的意思:指人们快乐、幸福的居住地。
列缺(liè quē)的意思:指缺乏、不足,形容某种资源或条件不充足。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
霹雳手(pī lì shǒu)的意思:指雷电手,形容人的手势迅猛有力。
- 翻译
- 巨大的宝藏被移到了娑竭之地,列缺星云随之缭绕。
原本平坦的土地被挖成深沟,比刀锋还要尖锐地夺人性命。
丰收之年却见人们面带菜色,乐土之地也笼罩着忧愁。
必须求助于雷神之手,割去作乱的怪龙左耳以求安宁。
- 注释
- 娑竭:古代印度神话中的大湖名,象征富饶。
列缺:星宿名,这里指天空的云气。
壑:深沟或山谷。
歼人:杀人的,毁灭性的。
丰年:丰收的年景。
菜色:形容因饥饿而脸色发黄。
乐土:理想的、幸福的地方。
愁容:忧虑的表情。
霹雳手:比喻有力量解决问题的人,如雷电般迅速。
乖龙:作乱或不驯服的龙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观而悲凉的画面。"娑竭宝藏移"暗示着巨大的自然力量在移动,可能是地震或洪水,"列缺云气从"则描绘了天空中的电闪雷鸣,预示着灾难的到来。接下来的"平地决为壑"描述了原本平坦的土地瞬间变为深沟,"歼人锐于锋"形容灾难的无情,如同利刃般夺人性命。
"丰年变菜色"揭示了灾荒带来的后果,即使丰收之年也变得贫瘠,人们面带愁容,生活困苦。最后两句"须烦霹雳手,左耳劙乖龙"表达了对改变现状的期待,希望有能力的人能出手解决,像斩杀作乱的龙一样,驱散乌云,带来晴朗。
整体来看,这是一首寓言性很强的诗,通过自然景象和象征手法,反映了诗人对社会疾苦的关注以及对变革的呼唤。洪咨夔以细腻的笔触,展现了宋代文人对于民生疾苦的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周万竹知绍兴府日其家梅花盛开西宾张林泉作诗寄之及简越上诸友因次韵二首·其二
麟经家学保青毡,文采风流艺且贤。
池草西堂生梦里,官梅东阁到吟边。
会稽望去无多路,朋旧别来今几年。
见说兰亭只如昔,胜游须在莫春天。
述哀答伯瑶
四千年中中国史,咄咄怪事宁有此?
与君不见一年耳,去年此时事方始。
谓之曰战仍互市,曰和而既攻其使。
同一国民民教异,昨日义民今日匪。
同一国臣南北异,或而矫旨或抗旨。
惟俄、德、法、英、日、美,其军更联意、奥、比。
以其枪炮御弓矢,民间尚自传胜仗,岂料神兵竟难恃!
守城何人无张、许,收京何人无郭、李。
此时中国论人才,但得秦桧亦可喜。
拒割地议反赖商,定保皇罪乃杀士。
纷纷构党互生死,言新言旧徒为尔。
西来日月犹双悬,北去山河枉万里。
仪鸾殿卓诸国旂,博物院陈历朝玺。
留都扈跸方争功,迁都返跸相謷訾。
伺人怒喜为怒喜,不知国雠况国耻。
素衣豆粥哀痛诏,可惜人心呼不起。
嗟哉臣民四万万,谁竟一心奉天子。
晏坐东南望西北,九庙尚在烟尘里。
韩江东走大海水,江头一老哀未已。
昨寄我诗泪满纸,止一年耳事且然,眼中况复流年驶?
安得同作上界仙,下视群雄如蝼蚁。
任他争战数千年,洞中一局棋未已。
《述哀答伯瑶》【清·丘逢甲】四千年中中国史,咄咄怪事宁有此?与君不见一年耳,去年此时事方始。谓之曰战仍互市,曰和而既攻其使。同一国民民教异,昨日义民今日匪。同一国臣南北异,或而矫旨或抗旨。惟俄、德、法、英、日、美,其军更联意、奥、比。以其枪炮御弓矢,民间尚自传胜仗,岂料神兵竟难恃!守城何人无张、许,收京何人无郭、李。此时中国论人才,但得秦桧亦可喜。拒割地议反赖商,定保皇罪乃杀士。纷纷构党互生死,言新言旧徒为尔。西来日月犹双悬,北去山河枉万里。仪鸾殿卓诸国旂,博物院陈历朝玺。留都扈跸方争功,迁都返跸相謷訾。伺人怒喜为怒喜,不知国雠况国耻。素衣豆粥哀痛诏,可惜人心呼不起。嗟哉臣民四万万,谁竟一心奉天子。晏坐东南望西北,九庙尚在烟尘里。韩江东走大海水,江头一老哀未已。昨寄我诗泪满纸,止一年耳事且然,眼中况复流年驶?安得同作上界仙,下视群雄如蝼蚁。任他争战数千年,洞中一局棋未已。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12567c6b6a9a9c68192.html