- 诗文中出现的词语含义
-
鼎立(dǐng lì)的意思:指三个或三个以上的势力平分秋色,势均力敌的局面。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
俊游(jùn yóu)的意思:形容人的才华出众,风采卓越,行动敏捷。
开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
文闱(wén wéi)的意思:指文人之间的交往、较量。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
英材(yīng cái)的意思:指人才出众,具备出色的才能和能力。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
- 翻译
- 常常遗憾山水遥远,难得与文人雅士相遇,但考试时能多次造访考场让我欣喜。
红榜上名字清晰可见,大家如同鼎足而立,考试名单如星辰罗列。
人们打开门窗相互靠近,早晨选拔英才实属佳话。
重重门锁虽严密无比,却无法阻挡梦中对人才的向往。
- 注释
- 俊游:才子们的游学或科举之路。
邈:遥远。
邂逅:偶然相遇。
文闱:科举考试场所。
朱簿:红榜,指考试成绩名次。
墨图:考试名单,比喻人才分布。
星罗:形容众多且分布有序。
户牖:门窗。
英材:杰出的人才。
双钥重关:双重锁门。
梦魂:梦境中的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方山河的怀念,以及他在学术研究上的喜悦。开篇两句“俊游常恨邈山河,邂逅文闆喜屡过”表达了诗人对于远离家乡的山水之美的向往和不时参与书院活动的快乐。
接着,“朱簿分明俱鼎立,墨图伻位看星罗”则展示了学术研究的场景,朱红色的器物整齐有序,墨线勾勒出的图形精确,观察星象的位置,这些都是当时学习和研究的具体描述。
“人开户牖还相近,朝进英材信可歌”则透露出诗人与他人的亲密交往,以及对于那些早晨进入学宫、才华横溢的青年才俊充满信心和赞美之情。
末了,“双钥重关非不密,只应无奈梦魂何”表现了一种对现实中隔阂和束缚的无奈,虽然有双重的锁和门,但这并不能阻挡诗人内心的渴望,梦魂似乎在追寻着某种自由或理想。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感的表达,展现了诗人复杂的情怀和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢