- 拼音版原文全文
和 永 叔 晋 祠 诗 宋 /梅 尧 臣 并 州 古 来 称 近 胡 ,山 雄 气 壮 民 足 储 。山 根 晋 水 发 源 处 ,平 若 皎 监 潜 决 疏 。渐 流 渐 急 不 可 测 ,以 至 {左 浮 右 虎 }{左 浮 右 虎 }鸣 清 渠 。岂 惟 俯 可 见 毛 发 ,况 乃 了 了 看 龟 鱼 。下 溉 平 田 几 百 顷 ,稻 苗 {左 禾 右 巴 }稏 曾 不 枯 。兴 亡 莫 问 随 水 远 ,庙 深 草 树 空 扶 疏 。伊 君 持 节 过 其 下 ,爱 此 佳 趣 聊 停 车 。北 望 故 城 无 旧 物 ,泱 漭 野 色 连 丘 墟 。已 向 风 前 听 好 鸟 ,只 畏 落 日 闻 苍 孤 。晋 人 须 识 汉 使 美 ,冉 冉 青 髯 似 绿 蒲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百顷(bǎi qǐng)的意思:指面积很大的土地。
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
稻苗(dào miáo)的意思:指稻田中刚破土而出的嫩苗,比喻刚刚开始或刚刚形成的事物。
发源(fā yuán)的意思:指事物的起源或源头。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
故城(gù chéng)的意思:指已经废弃或者失去原有功能的城市。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
决疏(jué shū)的意思:指清除杂念,专心致志。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
流渐(liú jiàn)的意思:渐渐流动或渗透
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
青髯(qīng rán)的意思:指年轻人的胡须,也用来形容年轻人的形象。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
山根(shān gēn)的意思:指事物的根本部分或基础。
树空(shù kōng)的意思:指树木稀疏、空旷的地方。
水发(shuǐ fā)的意思:指头发湿润,形容发丝光亮、柔软。
停车(tíng chē)的意思:停止行动或活动,暂时休息或等待。
无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。
向风(xiàng fēng)的意思:朝着风的方向前进,比喻勇往直前,不畏艰难困苦。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
泱漭(yāng mǎng)的意思:形容水面广阔,波浪汹涌的样子。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
以至(yǐ zhì)的意思:甚至,到了…的程度
- 注释
- 并州:古代地区名。
近胡:靠近胡地。
山雄:山势雄伟。
民足储:人民储备充足。
晋水:河流名。
皎鉴:明亮的镜子。
潜决疏:暗流涌动。
鸣清渠:在清澈的渠道中发出声音。
毛发:比喻极小的事物。
龟鱼:水中生物。
平田:平坦的农田。
稻苗:稻谷幼苗。
?稏:稻谷品种。
庙深:庙宇深邃。
扶疏:茂盛。
伊君:某位官员。
佳趣:美景。
故城:昔日之城。
泱漭:广阔无垠。
丘墟:废墟。
好鸟:悦耳的鸟鸣。
苍狐:苍老的狐狸。
汉使:汉朝使者。
青髯:青色胡须。
绿蒲:绿色的蒲草。
- 翻译
- 并州自古以来靠近胡地,山势雄伟人民富足储备充足。
山脚下的晋水源头,水面平静如镜,暗流涌动却清澈见底。
水流渐急难以估量,直到清澈的渠道中传来潺潺水声。
不仅低头可见水中的细小生物,甚至能清晰看到游动的龟鱼。
向下灌溉数百顷平田,稻谷生长从未因缺水而枯萎。
国家兴衰无需多问,庙宇深藏草木茂盛。
伊君手持符节路过此地,欣赏美景便停车驻足。
北望昔日之城,只见荒芜野色连绵起伏。
已在风前聆听悦耳鸟鸣,唯恐夕阳时分听到苍狐哀嚎。
晋人应懂得汉使的美好,那青色胡须如同碧绿的蒲草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和永叔晋祠诗》,描绘了并州(今山西太原附近)的自然风光和历史遗迹,以及晋祠一带的水利灌溉之利。首句点出并州地理位置靠近胡地,山势雄伟,人民生活富足。接着,诗人描述了晋水源头的清澈与平缓,以及河水逐渐加速,滋养着周围的农田,稻谷生长繁茂。
诗中提到的“庙深草树空扶疏”,暗示了历史的沧桑变迁,庙宇虽在,但人事已非。梅尧臣在此停车驻足,欣赏美景,感叹北望故城,只见荒野和废墟,只有风前鸟语和落日狐鸣为伴。他借此表达对晋祠地区昔盛今衰的感慨,同时也赞美了汉使的美德,以“冉冉青髯似绿蒲”形容其风采。
整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘自然景色和历史遗迹,展现了晋祠地区的风貌,以及诗人对历史变迁的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刺促行次履道韵
刺促何刺促,江上秋风破茅屋。谁怜杜少陵?
长歌之哀甚于哭。
故山可望不可归,髑髅台高春草绿。
浮云滓日竟谁洗?烈火连天势难扑。
三农不复把锄犁,风雨荷戈城上宿。
于戏人生有子作征夫,不如返哺林间乌。