《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。
迩英（ěr yīng）的意思：远近的英才，指在远方也能闻名的人才。
广内（guǎng nèi）的意思：广泛传播于内部，形容消息迅速传遍内部人员。
过都（guò dōu）的意思：过度繁忙，过于紧张或过度劳累。
霜清（shuāng qīng）的意思：形容天气寒冷，冰冷清澈。
肃肃（sù sù）的意思：庄严肃穆，肃立的样子。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 宫廷清晨宁静如洗，薄霜清新，
玉石般的宫殿不时传来枯叶凋零的声音。
- 注释
- 迩英：宫廷。
肃肃：寂静无声。
晓霜：清晨的霜露。
玉宇：形容宫殿如玉般晶莹。
槁叶：干枯的树叶。
零：凋零。
都城：京城。
广内：皇宫中的广大区域。
万人：许多人。
笑语：欢笑声。
中庭：庭院中央。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，迩英殿上肃穆宁静，只有少许落叶在清冷的晓霜中飘零。微风吹过京城，带走了广内宫中的声息，只留下万人的笑语在庭院中回荡。诗人苏辙通过此景，表达了自己从起居郎晋升为中书舍人的过程中，虽然职位提升，但对清高之境的向往和距离感却似乎与日俱增。他借此四绝句向同僚们追忆并分享当时的感慨。整体上，诗中寓含着对仕途变迁的微妙感慨和对理想境界的怀念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢