小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《呈王君庸》
《呈王君庸》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[阳]韵

人意重出霓裳客子愁多欲断肠

眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来妆。

竹根稚子肌肤滑,叶底荷花语笑香。

多少行云巫峡,谩将诗思恼襄王。

(0)
拼音版原文全文
chéngwángjūnyōng
sòng / huáyuè

zhǔrénzhòngchūshangchóuduōduàncháng

méidàiànchuánchūnhènliǎnhóngyóudàiláizhuāng

zhúgēnzhìhuáhuāxiàoxiāng

duōshǎoxíngyúnzàixiámànjiāngshīnǎoxiāngwáng

诗文中出现的词语含义

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

脸红(liǎn hóng)的意思:指因害羞、尴尬、愧疚等情绪而脸颊发红。

眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。

霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

重出(chóng chū)的意思:再次出现或重新露面。

竹根(zhú gēn)的意思:指事物根基坚固,不易动摇。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
主人盛情重提霓裳舞,客人愁绪满怀如断肠。
女子眉眼含春愁,夜色未褪仍残留妆容。
竹林中的孩子皮肤细腻如嫩竹,荷叶下笑声香甜如花语。
无数行云飘过巫峡,徒然引发诗人思绪,令襄王烦恼。
注释
主人:宴请的主人。
霓裳:古代华丽的舞衣。
客子:远道而来的客人。
愁多:忧虑重重。
断肠:形容极度悲伤。
眉黛:女子的眉毛,代指女子。
春去恨:春天离去的遗憾或思念之情。
脸红:脸颊泛红,可能暗示害羞或情绪波动。
夜来妆:夜晚留下的化妆痕迹。
竹根稚子:竹林中玩耍的孩子。
肌肤滑:形容皮肤光滑。
叶底荷花:荷叶下的荷花。
语笑香:说话和笑声都带着香气,形容欢乐氛围。
行云:飘动的云彩,常用来象征女子。
巫峡:古代著名的山水胜地,这里可能指女子所在之地。
诗思:诗人的思绪。
襄王:楚襄王,这里借指诗人自己。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,主人与客子分别时的哀愁交织。"主人意重出霓裳"表达了主人对即将到来的离别感到沉重,而"客子愁多欲断肠"则形象地表现了客子的心如刀割,痛苦不堪。

诗人通过"眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来妆"这两句,将女主人内心的哀愁与外在的美丽相结合,描绘出一幅离别前夕,女子独自沉浸于过往美好时光而难以释怀的情景。

接下来的"竹根稚子肌肤滑,叶底荷花语笑香"两句,则通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对于纯净、和谐之境的向往与追求。然而,这种美好也未能抚慰诗人的哀愁。

最后,"多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王"表达了诗人心中无尽的忧虑和对远方朋友的情感寄托。这里的"行云"象征着诗人的思绪纷飞,而"恼襄王"则是说这些忧虑如同缠绕在古代名将襄公身上的烦恼,无法解脱。

整首诗通过对离别之情的细腻描写和自然景物的运用,展现了诗人深沉的情感世界以及对友情的珍视。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

病足王嘉甫见过

此身真是一长亭,却笑渠侬说养生。

高枕从今谢奔走,短筇元自厌逢迎。

羸骸爵跃浑无日,老语蝉联倍有情。

须信江州史君在,肯从篮舆见渊明。

(0)

寄苏庭藻二首·其二

双井原头秋草合,峨眉山下莫烟深。

看人竞改元和格,期子重赓正始音。

高论与时终落落,新诗过我太骎骎。

著鞭一语君须记,世事由来畏有心。

(0)

病中柬课会诸友二首·其二

寒螀唧唧报更迟,秀目疏眉费梦思。

须信愈风元是檄,可能袪疟不因诗。

(0)

九禽言·其七

行不得也哥哥,途远山高奈何。

畏日流金兮长夏,荫人有樾兮无柯。

足茧兮撑狞,口渴兮烟生。

思量有底亏人处,不处高堂长路行。

(0)

怨歌行

男儿多负心,女心良易知。

琴音和且谐,何以得淫思。

文君慕相如,慇勤夜于飞。

不惜鹔鹴裘,愁成远山眉。

茂陵独何事,为颦效东施。

兴言念畴昔,卿红恍如玑。

弹作白头吟,深心写琴诗。

郎听弦上声,妾志终不移。

清商感人情,两意亦以非。

文君获所愿,相如悟沈迷。

宁能已消渴,琴台遂同归。

妾欲理丝桐,丝桐亮以悲。

谓言无终极,当非长别离。

(0)

块坐

万绪丝棼汩太和,终朝所得竟无何。

放心收却且危坐,始觉忘机有味多。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7