- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
合见(hé jiàn)的意思:指观点、意见相合,互相认可、赞同。
见金(jiàn jīn)的意思:指眼前看到金钱或财富,容易诱惑人心,使人产生贪婪之心。
锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
孟韩(mèng hán)的意思:指两个人或者两个团体之间的争斗、竞争。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
图经(tú jīng)的意思:指根据经验和智慧来解决问题或处理事务。
喜报(xǐ bào)的意思:指喜事的消息或喜报的通知。
韵人(yùn rén)的意思:指有才华、有魅力的人
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
制名(zhì míng)的意思:指通过行动或表现使自己得到名声或声誉。
- 注释
- 竹外:竹林之外。
青原:青翠的原野。
久不看:很久没见到。
书来:收到书信。
剩喜:特别欢喜。
报平安:告知平安。
脩筠:修长的竹子。
流水:流水。
故亦有:原本就有。
高士:高尚的士人。
韵人:有韵味的人。
良独难:非常难得。
杜老:杜甫。
不应:不应该。
栖:居住。
锦里:繁华的锦官城。
谪仙:被贬谪的仙人(指李白)。
金銮:皇宫。
兹亭:这座亭子。
便与:就应。
图经:地图或图志。
载:记载。
制名:名声。
繇孟韩:由孟子、韩愈这样的贤者评定。
- 翻译
- 长久以来未见竹林青原,收到书信倍感欣慰,只为报个平安。
竹子和流水本就相伴,高雅之士的风韵尤其难以寻觅。
杜甫不会久居繁华锦里,李白终会得到朝廷的重用。
这座亭子值得被绘入图经,更何况孟子、韩愈这样的大儒也会赞赏。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作,表达了对友人刘伯山书信中提及新造竹溪亭的欣喜之情,以及对高雅之士品格的赞美。首句"竹外青原久不看"描绘了诗人长久未见竹林的清新景象,流露出对自然的怀念。次句"书来剩喜报平安"则传递出收到书信时的安心与喜悦,因为友人平安无事。
"脩筠流水故亦有",诗人以修长的竹子和流水比喻高洁的人格,暗示友人的高尚情操如同竹子般坚韧,流水般清幽。"高士韵人良独难"进一步强调了刘子澄的文人风范和独特韵味。
"杜老不应栖锦里,谪仙终合见金銮",诗人借用杜甫和李白的典故,表达对友人才华的期待,认为他不应久居平凡之地,而应如谪仙一般得到应有的赏识和显达。
最后两句"兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩",诗人盛赞新建的竹溪亭将被载入图经,成为佳话,更何况亭名出自孟子和韩愈这样的大儒之手,更增添了其文化内涵。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过对竹溪亭的描绘和对友人的赞美,展现了诗人对友情和高尚人格的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸诗人会于吴门翁际可通判席上高菊磵有诗仆
客星聚吴会,时派落松江。
老眼洞千古,旷怀开八窗。
风流谈夺席,歌笑酒盈缸。
杨陆不再作,何人可受降。