已矣勿多谭，宁能置深悲。
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乏资（fá zī）的意思：指缺乏才能、资质或学识。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
后名（hòu míng）的意思：指后来出现的名字或称号。
困乏（kùn fá）的意思：形容非常疲劳或困倦。
蔓草（màn cǎo）的意思：指无法控制、无法根除的问题或隐患。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
穷山（qióng shān）的意思：指山势险峻、地势贫瘠的山。
秋晖（qiū huī）的意思：指秋天的阳光。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
身前（shēn qián）的意思：指身体前面的位置或方向。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
无根（wú gēn）的意思：没有根基或基础，形容事物不稳固或不牢靠。
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
- 注释
- 故乡：指出生或成长的地方。
渺茫：模糊不清，难以捉摸。
穷山：荒凉的山峦。
力业：努力和事业。
困乏资：缺乏物质资源。
萧飒：凄凉，冷清。
初无根：没有根基，无处安身。
岁月：时光。
著翼飞：像鸟儿展翅飞翔。
蔓草：蔓延生长的野草，象征生命。
真同归：最终归于尘土。
死后名：死后留下的名声。
身前饥：眼前的生活困难。
已矣：罢了，算了。
宁：怎能，哪里能够。
- 翻译
- 故乡变得模糊不清，只剩下这荒凉的山峦为伴。
生活艰辛，缺乏物质支持，如同秋日的落晖般凄凉。
人生本无定根，时光匆匆流逝，如同鸟儿展翅飞翔。
又能经历多少个寒暑，最终我们都将如同蔓草归于尘土。
追求身后虚名，却无法解决眼前的饥饿。
算了，无需再多言，怎能不深感悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃身处困境，感叹生活的艰辛与人生的无常。他身处偏远山区，生活贫困，形容为"力业困乏资，萧飒如秋晖"，暗示了物资匮乏如同秋天的落寞景象。诗人感慨人生无根，时光匆匆流逝，"岁月著翼飞"，表达出对时光流逝的无奈。
他进一步表达了对未来的忧虑，担心未来更多的寒暑，生活只会更加艰难，"更堪几寒暑，蔓草真同归"，意味着即使像蔓草一样顽强生存，也可能面临同样的归宿。诗人意识到追求身后虚名并不能解决眼前的饥饿，"与怀死后名，不补身前饥"，流露出深深的现实主义态度。
最后，诗人决定不再过多沉溺于悲伤，"已矣勿多谭，宁能置深悲"，选择了接受现实，自我宽慰。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人面对逆境时的坚韧与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢