- 诗文中出现的词语含义
-
辟疆(pì jiāng)的意思:指解除限制,开拓新的领域。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
风教(fēng jiào)的意思:指风气和教化。形容人们言传身教的作用。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
旅服(lǚ fú)的意思:指旅行途中所穿的衣服和饰物。
马路(mǎ lù)的意思:指供车辆通行的道路。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
条几(tiáo jī)的意思:形容事物多而杂乱。
同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
忆鲙(yì kuài)的意思:指想起过去的事情或人时感到伤感和惆怅。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 注释
- 自相将:相伴。
深竹:幽深的竹林。
辟疆:开辟。
忆鲙:对鲈鱼的思念(古代有莼鲈之思的典故)。
飞觞:举杯畅饮。
三江水:泛指江河,表示归乡的愿望。
旅服:旅途的衣物。
九月霜:九月的寒霜,象征秋天的到来。
骑马路:骑马的道路。
萧条:荒凉、冷清。
垂杨:垂柳。
- 翻译
- 志同道合的人整天相伴,在幽深的竹园偶尔开辟一片天地。
已被秋风吹起对鲈鱼的思念,又听见冷雨催促举杯畅饮。
不要问回家的心思,那滔滔江水无法解答,旅途的衣裳只沾染了九月的寒霜。
在醉意中寻找骑马的道路,却发现周围萧瑟,几处才有垂柳依依。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞和怀旧的情感。开篇“同人永日自相将”表达了与朋友们聚会时的愉悦心情,而“深竹閒园偶辟疆”则透露出一种隐逸生活的意境,仿佛诗人在这静谧中寻找着自己的天地。秋风中的“忆鲙”和寒雨中的“劝飞觞”,让人感受到季节变换带来的感伤和对酒的渴望。
“归心莫问三江水,旅服徒沾九月霜”表达了诗人内心的归属感与孤独感。三江水可能象征着故乡或某种情感的流逝,而旅服沾染的九月霜,则是对时间流逝和身世变化的一种无奈。
最后,“醉里欲寻骑马路,萧条几处有垂杨”中,诗人在醉酒之际想要寻找骑马行走的路径,而那萧索的环境中偶尔出现的垂杨树,也许象征着诗人内心深处对往昔岁月的追念。
整首诗通过自然景物和个人情感的交织,展现了诗人复杂的情怀和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢