小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闺情》
《闺情》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[删]韵

流水去绝国,浮云故关

水或恋前浦,云犹归旧山

恨君流沙去,弃妾阳间

玉箸夜垂流,双双朱颜

黄鸟坐相悲,绿杨谁更攀。

锦心草草挑灯斑斑

窥镜自识况乃狂夫还。

(0)
诗文中出现的词语含义

斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

故关(gù guān)的意思:指古代边防关隘,也泛指已经过去的事情或旧时的交情。

锦心(jǐn xīn)的意思:形容心地善良、仁爱的品质,也指内心美好、高尚的情感。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

狂夫(kuáng fū)的意思:指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。

窥镜(kuī jìng)的意思:通过镜子窥看自己的形象,比喻反省自己的言行举止。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

流沙(liú shā)的意思:比喻难以逃脱的危险或困境。

弃妾(qì qiè)的意思:指弃绝妻妾。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。

阳间(yáng jiān)的意思:阳间指的是人间,即人类生活的世界。

渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。

玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。

织锦(zhī jǐn)的意思:指精心编织的锦绣图案,比喻文章或作品精美绝伦。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

自识(zì shí)的意思:自己认识自己的能力和局限性

注释
流水:比喻离去的人或事物。
绝国:极远的地方。
浮云:象征飘忽不定或离别。
故关:故乡的关隘。
恋:依恋。
前浦:前方的河湾。
弃妾:被抛弃的妻子。
渔阳:古代地名,此处指被遗弃的地方。
玉箸:形容泪水如玉般晶莹。
双双:成对的,这里指泪痕。
黄鸟:哀伤的鸟。
绿杨:春天的景色,象征美好的时光。
织锦心:心情如织布般杂乱。
草草:急忙,粗心。
挑灯:点灯。
斑斑:形容泪痕密集。
窥镜:照镜子。
自识:自我认识。
狂夫:对自己行为放纵的人。
还:归来。
翻译
流水消失在远方的国度,浮云告别了故乡的关隘。
水或许会眷恋先前的河湾,云仍然会回归那座旧山。
我怨恨你如流水般离开,把我遗弃在渔阳这荒僻之地。
泪水像玉筷子般在夜晚滑落,双颊的红颜憔悴不堪。
黄莺独自悲伤,绿杨无人攀折。
织布的心情乱糟糟,挑灯时泪痕斑斑。
照镜子已认不出自己,更何况你这狂妄之人归来。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子对于离别的深沉哀伤和无尽的思念。起始两句“流水去绝国,浮云辞故关”以壮丽的景象开篇,流水和浮云分别比喻时间的流逝和人事的变迁,绝国与故关则是过去美好记忆的象征。

接着“水或恋前浦,云犹归旧山”表达了自然界中水与云对往昔之地的留恋,这里的“水”、“云”也可引申为人的情感,对过往美好的依恋不舍。

“恨君流沙去,弃妾渔阳间”则直接表达了女子对于离别之痛苦和被遗弃之哀愁。这里的“流沙”形象化地描绘了时间的不可挽回,“渔阳”则是古代地名,此处代指远方,强调了离别之遥远。

接下来的“玉箸夜垂流,双双落朱颜”用玉箸(一种用于涂抹脂粉的器具)比喻女子在夜晚独自悲泣,泪水如同玉箸中滴落的液体,双双则指的是眼泪连连,而“落朱颜”形容了因哭泣而变得苍白和憔悴。

紧接着“黄鸟坐相悲,绿杨谁更攀”以黄鸟比喻孤独,绿杨则象征着过去的美好,这里表达了女子在失去了亲人或挚爱之人的情况下,感到更加深切的孤寂和哀伤。

“织锦心草草,挑灯泪斑斑”则描绘了女子在夜晚挑灯织锦时的情景,这里的“心草草”表达了内心的不宁静,而“挑灯泪斑斑”则形容了她在做工时不断地掉下眼泪。

最后,“窥镜不自识,况乃狂夫还”用窥镜(古代的一种铜镜)比喻女子在悲伤中几乎认不出自己的倒影,而“况乃狂夫还”则表达了她对于过去美好时光的极度怀念之情。

总体来看,这首诗通过对自然景象和个人内心世界的描绘,展现了一种深沉而复杂的情感世界,它不仅是对往昔美好的回忆,更是一种对于失去挚爱的哀愁与无奈。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

庚午嘉平由都返济途中作·其三

数里一更棚,上书护行旅。

视之阒无人,即有亦奚补。

官事成具文,弊端不堪数。

平心究所由,亦有难言苦。

廉俸岂有盈,凡百皆责取。

岂第奉旨甘,兼须活男女。

岂第延宾朋,兼须饱仆圉。

往来盛供张,交游竭资斧。

事事期振兴,其费出何所。

既乏点金术,多事或招侮。

计较成废弛,江河此终古。

寒鸦已归林,行人殊未息。

迟发多戒心,投店反昏黑。

幸有贤主人,殷勤拂尘席。

盘盂进清水,一洗憔悴色。

微风扇纸窗,短檠摇寸碧。

疲马卧不喧,冷月照虚白。

故乡好园亭,觞咏集畴昔。

松菊手自栽,梦魂三载隔。

羁愁遣已难,寒柝况永夕。

(0)

南苑绝句·其十四

雪笠烟蓑忆钓矶,此间七十二泉飞。

溪山大好萦乡思,不为莼鲈也合归。

(0)

江东·其二

楚北溯屯营,江南待用兵。

承恩先锡号,讨虏旧知名。

风劲喧金鼓,云寒护玉旌。

储胥连九井,为抗石头城。

(0)

舟过滕王阁

游子浩然归故关,浮生不及水云间。

长江孤棹飘零酒,古驿斜阳破碎山。

梦里慈亲添白发,秋来病妇减朱颜。

滕王阁下思风伯,肯借帆风顷刻还。

(0)

夜坐感秋和一峰韵

檐雨?风就枕迟,怯凉换簟费支持。

难醒易醉杯中物,有尾无头梦里诗。

久客每思归亦好,得间恰与病相宜。

茶温香烬吟声细,此味孤镫许共知。

(0)

辛卯四月初五日夜坐时苦雨骑月

西风连日急,夜冷过春三。

淰淰云阴合,冥冥雨色酣。

水深将烂麦,暖至或苏蚕。

衣食关民命,天应慰不堪。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7