欲将百渎起凶岁,免使甔石愁扬雄。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
成君(chéng jūn)的意思:指人或事物的地位、水平、能力等达到或超过一定标准,成为具有一定影响力的人或事物。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
帝侧(dì cè)的意思:指君主或者上级对臣下或者属下的宠信和偏爱。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
饥民(jī mín)的意思:指因饥饿而困苦的人民。
鞠穷(jū qióng)的意思:鞠躬,屈膝;陷入困境;生活困窘。
吏人(lì rén)的意思:指官吏、官员。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
泥水(ní shuǐ)的意思:指粘稠的泥浆或泥土,也比喻粗俗、卑劣的行为或言语。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千夫(qiān fū)的意思:形容人多势众,众多的人群。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
濯龙(zhuó lóng)的意思:濯龙是一个形容词成语,意思是洗净龙身上的尘土,比喻使人清除污垢,恢复本来的光彩和威严。
宿卫(sù wèi)的意思:指在特定场合下负责守卫、保护的人或事物。
啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
行作(xíng zuò)的意思:指人的行为举止端正得体。
凶岁(xiōng suì)的意思:指年年不顺利、凶险的岁月。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。
作态(zuò tài)的意思:指故意表现出一种不真实或虚伪的态度或行为。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
明光宫(míng guāng gōng)的意思:明亮的光芒照耀着宫殿,比喻美好的事物显露出来。
山鞠穷(shān jū qióng)的意思:指人在困境中无法摆脱或无法改变现状。
一行作吏(yī háng zuò lì)的意思:指一群人一起做官,形容官员众多,办事效率低下。
- 注释
- 使君:指官员。
山鞠穷:山灾。
甔石:代指粮食。
愁扬雄:忧虑像扬雄一样缺粮。
西子:美女西施。
萦流:流水环绕。
千夫:众人之力。
焦陂:地名。
长淮:长淮河。
憔悴:形容困苦。
清澜:清澈的波澜。
王孙:对官员的尊称。
仙骨:超凡气质。
明光宫:宫殿名。
一行:指诗人自己。
朦胧:模糊不清。
白发:指年龄增长。
秋风:象征衰老。
黄鹄:吉祥鸟。
濯龙:清洗龙池。
湖成:湖泊建成。
灯花:灯芯结出的花。
钗头虫:比喻装饰。
- 翻译
- 您无需再为山灾忧虑,饥饿的民众会自己逃入泥泞中。
您想通过开凿沟渠度过灾年,以免百姓像扬雄那样为粮食短缺担忧。
西湖虽小也如美女西施,流水环绕,既清又丰盈。
众多人力修建了三座闸门,焦陂下的水源与长淮相连。
十年来我困顿不堪,如同尘土中的憔悴之人,清波洗涤尽我的哀伤。
您本有仙人的气质,一生都在明光宫守护皇上。
我做官后人们却不认识我,就像云雾中的月亮,朦胧难辨。
时常来到这水面映照冰雪,别让白发在秋风中增添忧愁。
一定要把两只黄鹄带回,为上帝的新居清洗龙池。
湖泊建成,您回归侍奉皇上,灯花已挂,如钗头虫点缀夜色。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品,名为《再次韵德麟新开西湖》。从内容上看,这是一首记叙性质的山水诗,通过对西湖景物的描绘,表达了诗人对于自然美景的赞美之情,以及对社会现实的关注和批判。
诗中的“使君不用山鞠穷,饥民自逃泥水中”两句,反映出当时社会贫富差距极大,官府不理会人民疾苦,导致百姓流离失所。接着,“欲将百渎起凶岁,免使甔石愁扬雄”表现了诗人对未来灾害的忧虑和对现实不满的态度。
“西湖虽小亦西子,萦流作态清而丰”则是对西湖自然景观的赞美。这里,“西子”指的是西施,是古代著名美女,借以比喻西湖之美。而接下来的“千夫馀力起三闸,焦陂下与长淮通”描写了修建水利工程的情景,显示出人民的智慧和力量。
“十年憔悴尘土窟,清澜一洗啼痕空”表达了诗人对过去的回忆和现实的清洁愿望。紧接着,“王孙本自有仙骨,平生宿卫明光宫”则是诗人自比,显示出其高洁脱俗的人格特质。
“一行作吏人不识,正似云月初朦胧”表达了诗人在官场中清廉自守的处境和心情。最后,“时临此水照冰雪,莫遣白发生秋风。定须却致两黄鹄,新与上帝开濯龙。湖成君归侍帝侧,灯花已缀钗头虫”则是诗人对未来美好愿景的描绘和期待。
总体来看,这首诗不仅展示了苏轼的文学才华,也反映出他对于社会现实的深刻关注和批判,以及他个人的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢