- 诗文中出现的词语含义
-
阿爷(ā yé)的意思:指长辈或上级,也可以表示对长辈或上级的尊称。
阿娘(ā niáng)的意思:指母亲的尊称,也可泛指女性长辈。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
不了(bù liǎo)的意思:表示无法达到预期的结果或无法解决问题。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
了手(le shǒu)的意思:完成某项工作或任务
六亲(liù qīn)的意思:指父母、兄弟姐妹、夫妻和子女等亲属关系。
面首(miàn shǒu)的意思:面对面地相对,直面对方的首领或领导。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
抛却(pāo què)的意思:抛弃、放弃
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
外边(wài biān)的意思:指在某个地方的外面或边缘,也可表示离开某个地方。
无智(wú zhì)的意思:没有智慧、缺乏聪明才智
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
爷娘(yé niáng)的意思:指父母,也可泛指长辈。
缘事(yuán shì)的意思:指由于某种缘故而发生的事情。
月月(yuè yuè)的意思:每个月都有
智慧(zhì huì)的意思:智慧指的是聪明才智和理性思维,是指人在认识、思考、判断和解决问题时所表现出来的智慧和智慧。
猪狗(zhū gǒu)的意思:指人品或行为极其卑劣、无耻,不如猪和狗。
自嫌(zì xián)的意思:指自己对自己不满意,自己对自己有所埋怨。
- 注释
- 痴儿:无知的孩子。
无智慧:没有智慧。
阿爷:父亲。
丑:丑陋。
阿娘:母亲。
面首:情人。
抛却:抛弃。
逐色走:追求美色。
六亲:亲戚。
相将作:对待如路人。
恒游:整年游荡。
十二月:每个月。
饮欲酒:沉溺饮酒。
醉吐:喝醉吐出。
如此:这样。
恶男子:恶劣的男人。
不了手:处理不好。
- 翻译
- 无知的孩子没有智慧,自己嫌弃父亲丑陋。
母亲虽然美丽,他却嫌弃母亲没有情人。
他抛弃了父母,追求外面的美色。
对待亲戚如同路人,从不轻易开口交谈。
整年在外游荡,每个月都沉溺于饮酒。
每晚都喝得大醉,醒来后呕吐喂猪狗。
这样恶劣的男人,处理事情总是不得要领。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个不肖子孙的形象,他对自己的父母进行诽谤,嫌弃他们的相貌。诗中通过“痴儿无智慧,自嫌阿爷丑。阿娘生得身,嫌娘无面首。”两句,直接点出了这个人的愚昧与不孝。接着,“抛却亲爷娘,外边逐色走。”这两句则展示了他背弃家庭,只为追求外在的诱惑而离家出走。
诗中后半部分“六亲相将作,寻常不开口。”表明这个人对家族成员漠不关心,即便身处同一屋檐之下,也很少与他们交谈。而“恒游十二月,月月饮欲酒。夜夜不曾醒,醉吐饲猪狗。”则描绘了他沉迷于酒精,每个月都在饮酒中度过,每晚醉生梦死,以至于连猪狗都不放过,将自己呕吐的秽物喂食它们。
最后,“如此恶男子,缘事不了手。”这句诗则是对这个不肖子孙行为的总结,他的所作所为,无一不是恶行,但最终却因为自己的不良行为而无法自拔,陷入了苦难之中。整首诗通过对比和反差的手法,强烈地谴责了这种不孝与道德沦丧的行为。
- 作者介绍
- 猜你喜欢